éktelen bedeutet auf Deutsch
| Ungarisch | Deutsch |
|---|---|
| jelentéktelenség főnév | die Unerheblichkeit [der Unerheblichkeit; die Unerheblichkeiten]Substantiv die Unscheinbar(keit) [der Unscheinbarkeit; die Unscheinbarkeiten]Substantiv die UnwesenlichkeitSubstantiv |
| mutatós értéktelen holmi kifejezés | die FlitterhaftigkeitSubstantiv |
| mértéktelen melléknév | maßlos [maßloser; am maßlosesten]◼◼◼Adjektiv unmäßig◼◼◻Adjektiv dionysisch [dionysischer; am dionysischsten]Adjektiv unenthaltsamAdjektiv |
| mértéktelenség főnév | die Maßlosigkeit [der Maßlosigkeit; —]◼◼◼Substantiv die Unmäßigkeit [der Unmäßigkeit; —]◼◼◼Substantiv der Exzess [des Exzesses; die Exzesse]◼◼◻Substantiv das Unmaß [des Unmaßes; —]◼◻◻Substantiv |
| mértéktelenül | |
| mértéktelenül megnő | |
| töltelék (lényegtelen, jelentéktelen dolog, amely csak vmilyen üres tér/időtartam kitöltésére szolgál) főnév átv | das Füllsel [des Füllsels; die Füllsel]Substantiv |
| túl féktelen vagy | |
| értéktelen melléknév | wertlos [wertloser; am wertlosesten]◼◼◼Adjektiv nichtig [nichtiger; am nichtigsten]◼◻◻Adjektiv geringhaltigAdjektiv schofel [schofler; am schofelsten]Adjektiv schofelig [schofeliger; am schofeligsten]Adjektiv vergammelt [vergammelter; am vergammeltsten]Adjektiv wrack [wracker; am wracksten]Adjektiv |
| értéktelen | unwert◼◻◻ |
| értéktelen ember kifejezés | der Auswürfling [des Auswürflings; die Auswürflinge]Substantiv |
| értéktelen holmi kifejezés átv | das Talmi [des Talmis; —]Substantiv |
| értéktelen papírfecni kifejezés | der Arschwisch [des Arschwisch(e)s; die Arschwische]Substantiv |
| értéktelen pénz visszautasítása kifejezés | die Repudiation [der Repudiation; die Repudiationen]Substantiv |
| értéktelen szövegelés (jiddis) főnév | der Schmonzes [des Schmonzes; —]Substantiv |
| értéktelennek nyilvánít kifejezés | ausrangieren [rangierte aus; hat ausrangiert]Verb |
| értéktelenné tesz kifejezés | entwerten [entwertete; hat entwertet]Verb |
| értéktelenné válik kifejezés | entwerten (sich) [entwertete sich; hat sich entwertet]◼◼◼Verb |
| értéktelenség főnév | die Wertlosigkeit [der Wertlosigkeit; die Wertlosigkeiten]◼◼◼Substantiv der Unwert [des Unwert(e)s; die Unwerte]◼◼◻Substantiv |
| értéktelenít ige | entwerten [entwertete; hat entwertet]◼◼◼Verb |
| értéktelenítés főnév | die Entwertung [der Entwertung; die Entwertungen]◼◼◼Substantiv |
| összecsapott/értéktelen írás/irat kifejezés | der Wisch [des Wisch(e)s; die Wische]Substantiv |
