Ungarisch | Deutsch |
---|---|
bágyad | schmachte[ˈʃmaxtə] |
bágyad ige | schmachten [schmachtete; hat geschmachtet]Verb |
bágyadt melléknév | matt [matter; am mattesten]◼◼◼Adjektiv flau [flauer; am flauesten]Adjektiv matschAdjektiv schwummerigAdjektiv schwummrigAdjektiv |
bágyadtság főnév | die Mattigkeit [der Mattigkeit; —]◼◼◼Substantiv die Ermattung [der Ermattung; —]◼◻◻Substantiv die Mattheit [der Mattheit; —]Substantiv |
bágyasztó melléknév | entspannend◼◼◼Adjektiv ausspannendAdjektiv |
Bújjunk ágyba! | |
cilindercsapágy főnév | das ZylinderrollenlagerSubstantiv |
csapágy főnév | das Lager [des Lagers; die Lager]◼◼◼Substantiv |
csapágybak főnév | der Lagerbock◼◼◼Substantiv |
csapágyállvány főnév | der LagerbockSubstantiv |
cselekvési vágy kifejezés | der Tatendrang [des Tatendrang(e)s; —]◼◼◼Substantiv |
csontlágyulás főnév | die Knochenerweichung [der Knochenerweichung; die Knochenerweichungen]◼◼◼Substantiv |
csontok lágy részeit eltávolít kifejezés | skelettieren [skelettierte; hat skelettiert]Verb |
dicsvágy főnév | die Lobgier [der Lobgier; —]Substantiv |
dicsőségvágyból bűnöző kifejezés | herostratischAdjektiv |
dobfekély (lágyék- és hónalj) főnév | die LeistenbeuleSubstantiv |
dombágyás főnév bot | die HügelbeetSubstantiv |
drótos golyóscsapágy kifejezés | das DrahtkugellagerSubstantiv |
dupla ágy kifejezés | das Doppelbett [des Doppelbett(e)s; die Doppelbetten]◼◼◼Substantiv das Ehebett [des Ehebett(e)s; die Ehebetten]Substantiv |
díszágy főnév | das Prunkbett [des Prunkbett(e)s; die Prunkbetten]Substantiv |
egy szekér trágya | ein Fuder Mistbesonders früher |
egyszemélyes ágy kifejezés | das Einzelbett [des Einzelbett(e)s; die Einzelbetten]◼◼◼Substantiv |
egyágyas szoba kifejezés | das Einzelzimmer [des Einzelzimmers; die Einzelzimmer]◼◼◼Substantiv das Einbettzimmer [des Einbettzimmers; die Einbettzimmer]◼◻◻Substantiv |
elbágyaszt ige | abmatten [mattette ab; hat abgemattett]Verb |
ellágyultság főnév | das DurchweichtseinSubstantiv |
elmegy az étvágya | |
elmegy (vmije) (étvágy) ige | verschlagen [verschlug; hat verschlagen]◼◼◼Verb |
elvágyik vhonnan kifejezés | fortsehnen [sehnte sich fort; hat sich fortgesehnt]Verb |
emeletes ágy kifejezés | das Etagenbett [des Etagenbett(e)s; die Etagenbetten]◼◼◼Substantiv das Hochbett◼◼◻Substantiv das Stockbett [des Stockbett(e)s; die Stockbetten]◼◼◻Substantiv |