koymak bedeutet auf Deutsch
| Türkisch | Deutsch |
|---|---|
| koymak verb | auferlegen [erlegte auf; hat auferlegt]Verb aufstellen [stellte auf; hat aufgestellt]Verb einschenken [schenkte ein; hat eingeschenkt]Verb hinlegen [legte hin; hat hingelegt]Verb hinstellen [stellte hin; hat hingestellt]Verb legen [legte; hat gelegt] (Akkusativ)Verb setzen [setzte; hat/ist gesetzt]Verb stellen [stellte; hat gestellt]Verb tun [tat; hat getan]Verb |
| ... yerine koymak noun | das Ansehen [des Ansehens]Phrase |
| adaylığını koymak verb | aufstellen [stellte auf; hat aufgestellt]Verb bewerben [bewarb; hat beworben]Phrase kandidieren [kandidierte; hat kandidiert]Verb |
| altına koymak | |
| alıkoymak verb | behalten [behielt; hat behalten]Verb beibehalten [behielt bei; hat beibehalten]Verb hemmen [hemmte; hat gehemmt]Verb zurückhalten [hielt zurück; hat zurückgehalten]Verb |
| ayrı yerlere koymak | |
| başlık koymak | |
| bir araya koymak verb | zusammenlegen [legte zusammen; hat zusammengelegt]Phrase |
| bir kenara koymak verb | zurücklegen [legte zurück; hat zurückgelegt]Verb |
| düzene koymak | Regelnpl |
| el koymak verb | einziehen [zog ein; hat/ist eingezogen]Verb konfiszieren [konfiszierte; hat konfisziert]Verb |
| geri koymak verb | zurücksetzen [setzte zurück; hat zurückgesetzt]Verb |
| karşı koymak verb | standhalten [hielt stand; hat standgehalten]Verb stemmen [stemmte; hat gestemmt]Verb sträuben [sträubte; hat gesträubt]Verb widersetzen [widersetzte sich; hat sich widersetzt]Verb widersprechen [widersprach; hat widersprochen]Verb |
| ortaya koymak verb | offenbaren [offenbarte; hat offenbart]Verb vorführen [führte vor; hat vorgeführt]Verb |
| oya koymak verb | abstimmen [stimmte ab; hat abgestimmt]Verb |
| sahneye koymak verb | aufführen [führte auf; hat aufgeführt]Verb inszenieren [inszenierte; hat inszeniert]Phrase |
| sansür koymak verb | zensieren [zensierte; hat zensiert]Verb |
| sofraya koymak | |
| yere koymak verb | niederlegen [legte nieder; hat niedergelegt]Verb |
| yerine başkasını koymak verb | ersetzen [ersetzte; hat ersetzt]Verb |
