Türkisch | Deutsch |
---|---|
kayıt | |
kayıt noun | die Anmeldung [der Anmeldung; die Anmeldungen]Substantiv die Aufzeichnung [der Aufzeichnung; die Aufzeichnungen]Substantiv der Eintrag [des Eintrags, des Eintrages; die Einträge]Substantiv die EinträgeSubstantiv die Eintragung [der Eintragung; die Eintragungen]Substantiv die Klausel [der Klausel; die Klauseln]Substantiv das Register [des Registers; die Register]Substantiv der Vermerk [des Vermerk(e)s; die Vermerke]Substantiv der Vorbehalt [des Vorbehalts, des Vorbehaltes; die Vorbehalte]Substantiv |
kayıtsız adjective | fahrlässig [fahrlässiger; am fahrlässigsten]Adjektiv lässig [lässiger; am lässigsten]Adjektiv nachlässig [nachlässiger; am nachlässigsten]Adjektiv teilnahmslos [teilnahmsloser; am teilnahmslosesten]Adjektiv unbesorgtPhrase |
kayıtsız adverb | unbedingtAdverb |
kayıtsızlık noun | die Gleichgültigkeit [der Gleichgültigkeit; die Gleichgültigkeiten]Substantiv die Nachlässigkeit [der Nachlässigkeit; die Nachlässigkeiten]Substantiv der Schlendrian [des Schlendrians; —]Substantiv |
küçük küçük parçalara ayırmak verb | zerkleinern [zerkleinerte; hat zerkleinert]Verb |
kulaktan kulağa yayılmak verb | munkeln [munkelte, hat gemunkelt]Verb |
kırarak ikiye ayırmak verb | entzweibrechen [brach entzwei; hat/ist entzweigebrochen]Phrase |
kısımlara ayırmak verb | einteilen [teilte ein; hat eingeteilt]Verb |
lâyık adjective | würdig [würdiger; am würdigsten]Adjektiv |
layık olmak | Gebührenpl |
lâyık olmak verb | verdienen [verdiente; hat verdient Akkusativ]Verb |
layık olmayan | |
mayın | |
mayın noun | die Mine [der Mine; die Minen]Substantiv |
mayın tarlası noun | das Minenfeld [des Minenfeld(e)s; die Minenfelder]Substantiv |
mayıs | |
mayıs noun | der Mai [des Mai(e)s/Mai/(dichterisch auch noch:) Maien; die Maie (Plural selten]Substantiv |
mayısböceği noun | der Maikäfer [des Maikäfers; die Maikäfer]Substantiv |
numarayı çevirmek verb | wählen [wählte; hat gewählt]Verb |
ocak ayı noun | der Januar [des Januars; die Januare]Substantiv |
okumayıp geçmek | |
önceden ayırtmak verb | vorbestellen [bestellte vor; hat vorbestellt]Phrase |
önceden yer ayırtma noun | der Vorverkauf [des Vorverkauf(e)s; die Vorverkäufe]Substantiv |
orkestrayı yönetmek verb | dirigieren [dirigierte; hat dirigiert]Verb |
öğrenciler için radyo yayını noun | der Schulfunk [des Schulfunks; —]Substantiv |