Turečtina | Nemčina |
---|---|
tutma | Griffepl |
tutma noun | der Griff [des Griffes, des Griffs; die Griffe]Substantiv |
tutmak | |
tutmak verb | anfassen [fasste an; hat angefasst]Phrase aufhalten [hielt auf; hat aufgehalten]Verb ausmachen [machte aus; hat ausgemacht]Verb einnehmen [nahm ein; hat eingenommen]Verb einschlagen [schlug ein; hat eingeschlagen]Verb erfassen [erfasste; hat erfasst]Verb ergreifen [ergriff; hat ergriffen] (über +AKK)Verb fassen [fasste; hat gefasst]Phrase führen [führte; hat geführt]Verb greifen [griff; hat gegriffen]Verb packen [packte; hat gepackt]Verb zurückhalten [hielt zurück; hat zurückgehalten]Verb |
tutmak noun | das Betragen [des Betragens; —]Substantiv |
akılda tutmak verb | behalten [behielt; hat behalten]Verb |
ayrı tutmak | |
açık tutmak verb | aufhalten [hielt auf; hat aufgehalten]Verb |
balık tutmak verb | fischen [fischte; hat gefischt]Verb |
birbirini tutmak | |
birbirini tutmayan adjective | widersprechendAdjektiv |
elinde tutmak verb | innehaben [hatte inne; hat innegehabt]Verb |
göz önüne tutmak noun | die Rücksicht [der Rücksicht; die Rücksichten]Substantiv |
gözetim altında tutmak | |
kendini tutmak verb | beherrschen [beherrschte; hat beherrscht]Verb zusammennehmen [nahm zusammen; hat zusammengenommen]Verb |
nöbet tutmak verb | wachen [wachte; hat gewacht über +AKK]Phrase |
oruç tutmak verb | fasten [fastete; hat gefastet]Verb |
sıkı tutmak verb | festhalten [hielt fest; hat festgehalten]Verb |
tutanak tutmak verb | protokollieren [protokollierte; hat protokolliert]Verb |
uzak tutmak | |
yas tutmak verb | trauern [trauerte; hat getrauert] (um +AKK)Verb |
yeğ tutmak verb | bevorzugen [bevorzugte; hat bevorzugt]Verb |
yolculuk tutması noun | die Seekrankheit [der Seekrankheit; —]Substantiv |
zabıt tutmak verb | protokollieren [protokollierte; hat protokolliert]Verb |
üstün tutmak verb | vorziehen [zog vor; hat vorgezogen] (+A +D)Phrase |