Turečtina | Nemčina |
---|---|
alıkoymak verb | zurückhalten [hielt zurück; hat zurückgehalten]Verb |
ayrı yerlere koymak | |
başlık koymak | |
bir araya koymak verb | zusammenlegen [legte zusammen; hat zusammengelegt]Phrase |
bir kenara koymak verb | zurücklegen [legte zurück; hat zurückgelegt]Verb |
çuvala koymak verb | sacken [sackte; ist gesackt]Verb |
düzene koymak | Regelnpl |
el koyma noun | die Beschlagnahme [der Beschlagnahme; die Beschlagnahmen]Substantiv |
el koymak verb | einziehen [zog ein; hat/ist eingezogen]Verb konfiszieren [konfiszierte; hat konfisziert]Verb |
fiyat koyma | |
fiyat koyma noun | die Auszeichnung [der Auszeichnung; die Auszeichnungen]Substantiv |
geri koymak verb | zurücksetzen [setzte zurück; hat zurückgesetzt]Verb |
halkoylaması | |
halkoylaması noun | die Volksabstimmung [der Volksabstimmung; die Volksabstimmungen]Substantiv |
karşı koymak verb | standhalten [hielt stand; hat standgehalten]Verb stemmen [stemmte; hat gestemmt]Verb sträuben [sträubte; hat gesträubt]Verb widersetzen [widersetzte sich; hat sich widersetzt]Verb widersprechen [widersprach; hat widersprochen]Verb |
öne koymak verb | vorlegen [legte vor; hat vorgelegt]Verb vorstellen [stellte vor; hat vorgestellt]Verb |
ortaya koymak verb | offenbaren [offenbarte; hat offenbart]Verb vorführen [führte vor; hat vorgeführt]Verb |
oya koymak verb | abstimmen [stimmte ab; hat abgestimmt]Verb |
sahneye koyma | |
sahneye koyma noun | die Inszenierung [der Inszenierung; die Inszenierungen]Substantiv |
sahneye koymak verb | aufführen [führte auf; hat aufgeführt]Verb inszenieren [inszenierte; hat inszeniert]Phrase |
sansür koymak verb | zensieren [zensierte; hat zensiert]Verb |
şeker koymak verb | zuckern [zuckerte; hat gezuckert]Verb |
sofraya koymak | |
üst üste koymak verb | stülpen [stülpte; hat gestülpt]Verb |
üzerine koymak verb | auflegen [legte auf; hat aufgelegt]Verb |
yasa koyucu noun | der Gesetzgeber [des Gesetzgebers; die Gesetzgeber]Substantiv |
yere koymak verb | niederlegen [legte nieder; hat niedergelegt]Verb |
yerine başkasını koymak verb | ersetzen [ersetzte; hat ersetzt]Verb |
yerine koymak verb | einräumen [räumte ein; hat eingeräumt]Verb zurückstellen [stellte zurück; hat zurückgestellt]Verb |
yerine koymamak verb | verlegen [verlegte; hat verlegt]Verb |