Turečtina-Maďarčina slovník »

için znamená v Maďarčina

TurečtinaMaďarčina
gece için bir oda var?

van szobája éjszakára?

geldiğiniz için teşekkür ederim

köszönöm, hogy eljöttél

geçikmeden dolayı özür dilerim ● geç kaldığım için özür dilerim ● gecikme için özür dilerim

elnézést a késésért

gömlek için ne kadar alıyorsunuz?

mennyit kérsz a pólóért?

güzel bir akşam için teşekkür ederim

köszönöm a szép estét

harika bir akşam için teşekkür ederim

köszönöm ezt a csodálatos estét

iki gece için

két éjszakára

iltifat için teşekkürler!

köszönom a bókot!

içerde ● içeri ● içeride ● içinde

belül

için geldim

egy állás miatt jöttem

kahve için içeri girmek ister misin?

akarsz bejönni kávézni?

kapatmak için

elindul

kaybetmemek için

hogy ne veszítsen

kaç gece için?

hány éjszakára?

keyifli bir akşam için teşekkür ederiz

köszönjük a kellemes estét

kime? ● kim için? ● kimin için?

kinek?

kimin için çalışıyorsun?

kinek dolgozol?

kişi için bir masa istiyorum

egy személyre szeretnék egy asztalt

kurtulmak için

megszabadul

kötü iş yapmak içine etmek

rossz üzletet köt

limana yaklaşık 30 dakika içinde varacağız

körülbelül 30 percen belül érkezünk a kikötőbe

lokanta akşam yemeği için saat kaçta açılıyor?

mikor nyit ki az étterem vacsorára?

ne zaman için?

mikorra?

niçin cevap vermiyorsun?

miért nem válaszolsz?

niçin?

miért?

noel'e yetişmesi için bunu en son hangi tarihte postalayabilir?

melyik a legkésőbbi dátum, amikor postázhatja ezt karácsonykor?

onun içinde

azon belül

onun içine girme

ne menj bele

oyster kartı lütfen [metroda seyahat etmek için kontörlu kart]

egy oyster kártyát kérek [előre kifizetett metróra szóló utazási kártya]

rahatsız ettiğim için özür dilerim

elnézést a zavarásért

rezervasyonum iki kişilik oda içindi ● rezervasyonum çift kişilik oda içindi

a foglalásom egy kétágyas szobára vonatkozott

sadece sergi için

csak kiállításra

sana ● senin için ● size

neked

saçın için bir şey ister misin?

kérsz valamit a hajadra?

seni gördüğüm için memnunum

örülök, hogy látlak

senin için deli oluyorum

megőrülök érted

sessiz kalmak için

elhallgat

sizin için ne yapabilirim?

mit tehetek önért?

soğuk algınlığı için birşey tavsiye edebilir misiniz?

tudtok ajánlani valamit megfázás ellen?

sSize cevap vermem bu kadar uzun sürdüğü için üzgünüm

sajnálom, hogy ilyen sokáig tartott válaszolni neked

123