zpráva bedeutet auf Deutsch
| Tschechisch | Deutsch |
|---|---|
| zpráva noun | der Bericht [des Bericht(e)s; die Berichte]◼◼◼Substantiv die Nachricht [der Nachricht; die Nachrichten]◼◼◼Substantiv die Meldung [der Meldung; die Meldungen]◼◼◻Substantiv die Information [der Information; die Informationen]◼◼◻Substantiv die Mitteilung [der Mitteilung; die Mitteilungen]◼◼◻Substantiv der Bezug [des Bezugs, des Bezuges; die Bezüge]◼◼◻Substantiv die Botschaft [der Botschaft; die Botschaften]◼◼◻Substantiv die Bedeutung [der Bedeutung; die Bedeutungen]◼◼◻Substantiv die Kommunikation [der Kommunikation; die Kommunikationen]◼◼◻Substantiv das Protokoll [des Protokolls; die Protokolle]◼◼◻Substantiv die Notiz [der Notiz; die Notizen]◼◻◻Substantiv der Bescheid [des Bescheides/Bescheids; die Bescheide]◼◻◻Substantiv die Reportage [der Reportage; die Reportagen]◼◻◻Substantiv der Ausgleich [des Ausgleichs/Ausgleiches; die Ausgleiche]◼◻◻Substantiv die Aktennotiz [der Aktennotiz; die Aktennotizen]◼◻◻Phrase |
| zpráva verb | anzeigen [zeigte an; hat angezeigt]◼◼◻Verb berichten [berichtete; hat berichtet] (über +AKK)◼◼◻Verb schreiben [schrieb; hat geschrieben] (an +AKK)◼◼◻Verb melden [meldete; hat gemeldet]◼◼◻Verb |
| zpráva o počasí noun | der Wetterbericht [des Wetterbericht(e)s; die Wetterberichte]◼◼◼Substantiv |
| chybová zpráva noun | die Fehlermeldung [der Fehlermeldung; die Fehlermeldungen]◼◼◼Substantiv |
| tisková zpráva noun | die Pressemitteilung [der Pressemitteilung; die Pressemitteilungen]◼◼◼Substantiv die Presseerklärung [der Presseerklärung; die Presseerklärungen]◼◻◻Substantiv |
| výroční zpráva noun | der Jahresbericht [des Jahresbericht(e)s; die Jahresberichte]◼◼◼Phrase |
