Tschechisch | Deutsch |
---|---|
zlom noun | der Bruch [des Bruchs, des Bruches; die Brüche, die Brücher]◼◼◼Substantiv der Umbruch [des Umbruchs, des Umbruches; die Umbrüche]◼◼◻Substantiv die Verwerfung [der Verwerfung; die Verwerfungen]◼◼◻Substantiv der Umschwung [des Umschwungs, des Umschwunges; die Umschwünge]◼◼◻Substantiv die Wendung [der Wendung; die Wendungen]◼◻◻Substantiv |
zlom | Bruchlinie◼◻◻ |
zlom vaz | |
zlomek noun | der Bruchteil [des Bruchteiles, des Bruchteils; die Bruchteile]◼◼◼Substantiv der Bruch [des Bruchs, des Bruches; die Brüche, die Brücher]◼◼◻Substantiv die Fraktion [der Fraktion; die Fraktionen]◼◼◻Substantiv das Fragment [des Fragment(e)s; die Fragmente]◼◼◻Substantiv das Bruchstück [des Bruchstück(e)s; die Bruchstücke]◼◼◻Substantiv die Bruchzahl [der Bruchzahl; die Bruchzahlen]◼◻◻Substantiv die Bruchrechnung [der Bruchrechnung; die Bruchrechnungen]◼◻◻Phrase |
zlomenina noun | die Fraktur [der Fraktur; die Frakturen]◼◼◼Substantiv der Bruch [des Bruchs, des Bruches; die Brüche, die Brücher]◼◼◼Substantiv der Knochenbruch [des Knochenbruches, des Knochenbruchs; die Knochenbrüche]◼◼◻Substantiv |
zlomený adjective | gebrochen [gebrochener; am gebrochensten]◼◼◼Adjektiv kaputt [kaputter; am kaputtesten]◼◼◻Adjektiv zerbrochen◼◼◻Adjektiv defekt◼◼◻Adjektiv unterbrochen◼◻◻Adjektiv |
zlomený | besiegt◼◻◻ zerstört◼◻◻ zersplittert◼◻◻ |
zlomit verb | brechen [brach; hat/ist gebrochen]◼◼◼Verb zerbrechen [zerbrach; hat/ist zerbrochen]◼◼◻Verb knacken [knackte; hat/ist geknackt]◼◼◻Verb fertigmachen [machte fertig; hat fertiggemacht]◼◻◻Phrase schwächen [schwächte; hat geschwächt]◼◻◻Verb zermalmen [zermalmte; hat zermalmt]◼◻◻Verb einbrechen [brach ein; hat/ist eingebrochen]◼◻◻Verb |
zlomit | aufbrechen◼◼◻ Break◼◻◻ ausbrechen◼◻◻ |
zlomit srdce | |
zlomyslnost noun | die Bosheit [der Bosheit; die Bosheiten]◼◼◼Substantiv die Bösartigkeit [der Bösartigkeit; die Bösartigkeiten]◼◼◻Substantiv die Boshaftigkeit [der Boshaftigkeit; die Boshaftigkeiten]◼◼◻Substantiv |
zlomyslný adjective | bösartig [bösartiger; am bösartigsten]◼◼◼Adjektiv |