Tschechisch | Deutsch |
---|---|
svazový | Unions-◼◼◼ |
táhnout za jeden provaz | |
úvaz noun | der Haltegurt◼◼◼Substantiv |
uvázat noun | die Binde [der Binde; die Binden]◼◼◼Substantiv |
uvážit verb | erwägen [erwog; hat erwogen]◼◼◼Phrase abwägen [wog ab/wägte ab; hat abgewogen/abgewägt]◼◼◻Verb abwiegen [wog ab; hat abgewogen]◼◼◻Verb hieven [hievte; hat gehievt]◼◻◻Verb |
uvážlivost noun | die Umsicht [der Umsicht; —]◼◼◼Substantiv |
uváznutí noun | der Deadlock [des Deadlocks; —]◼◼◼Substantiv |
uváznutí | Verklemmung◼◼◻ |
uvažování noun | die Argumentation [der Argumentation; die Argumentationen]◼◼◼Substantiv |
uvažovat verb | denken [dachte; hat gedacht] (über +AKK)◼◼◼Phrase nachdenken [dachte nach; hat nachgedacht] (über +AKK)◼◼◼Verb betrachten [betrachtete; hat betrachtet]◼◼◼Phrase berücksichtigen [berücksichtigte; hat berücksichtigt]◼◼◼Phrase erwägen [erwog; hat erwogen]◼◼◻Phrase bedenken [bedachte; hat bedacht]◼◼◻Verb reflektieren [reflektierte; hat reflektiert]◼◼◻Verb überdenken [überdachte; hat überdacht]◼◼◻Verb vorhaben [hatte vor; hat vorgehabt]◼◻◻Verb wundern [wunderte; hat gewundert]◼◻◻Phrase zögern [zögerte; hat gezögert]◼◻◻Verb nachsinnen [sann nach; hat nachgesonnen]◼◻◻Verb räsonieren [räsonierte; hat räsoniert]◼◻◻Phrase fortbestehen [bestand fort; hat fortbestanden]◼◻◻Verb |
uvažovat adjective | überlegen [überlegener; am überlegensten]◼◼◼Adjektiv |
uvažovat | sich fragen◼◻◻ |
všesvazový | |
vyvážení bílé | Weißabgleich◼◼◼ |
vyvážený | ausgeführt◼◼◼ balanciert◼◼◻ |
vyvážený adjective | harmonisch [harmonischer; am harmonischsten]◼◼◼Adjektiv |
vyvážit noun | das Gegengewicht [des Gegengewichtes|Gegengewichts; die Gegengewichte]◼◼◼Substantiv |
zavazadelník noun | der Kofferraum [des Kofferraums, des Kofferraumes; die Kofferräume]◼◼◼Substantiv |
zavazadla noun | das Gepäck [des Gepäckes/Gepäcks; —]◼◼◼Substantiv das Gepäckstück [des Gepäckstückes|Gepäckstücks; die Gepäckstücke]◼◼◻Substantiv |