Tschechisch | Deutsch |
---|---|
vítěz noun | der Gewinner [des Gewinners; die Gewinner]◼◼◼Substantiv der Sieger [des Siegers; die Sieger]◼◼◼Substantiv die Gewinnerin [der Gewinnerin; die Gewinnerinnen]◼◼◻Substantiv die Siegerin [der Siegerin; die Siegerinnen]◼◼◻Phrase das Ross [des Rosses; die Rosse/Rösser]◼◻◻Substantiv der Ritter [des Ritters; die Ritter]◼◻◻Substantiv |
vítěz adjective | siegreich [siegreicher; am siegreichsten]◼◼◻Adjektiv |
vítězit verb | siegen [siegte; hat gesiegt über +AKK]◼◼◼Phrase bezwingen [bezwang; hat bezwungen]◼◻◻Verb |
vítězit noun | der Sieg [des Siegs, des Sieges, des Sieg; die Siege, —]◼◼◼Substantiv |
vítězka noun | die Gewinnerin [der Gewinnerin; die Gewinnerinnen]◼◼◼Substantiv die Siegerin [der Siegerin; die Siegerinnen]◼◼◼Phrase der Sieger [des Siegers; die Sieger]◼◼◼Substantiv der Gewinner [des Gewinners; die Gewinner]◼◼◼Substantiv |
vítězný adjective | siegreich [siegreicher; am siegreichsten]◼◼◼Adjektiv triumphal◼◼◻Adjektiv triumphierend◼◻◻Adjektiv |
vítězný | obsiegend◼◻◻ |
vítězný oblouk noun | der Triumphbogen [des Triumphbogens; die Triumphbogen, die Triumphbögen]◼◼◼Substantiv |
vítězství noun | der Sieg [des Siegs, des Sieges, des Sieg; die Siege, —]◼◼◼Substantiv der Gewinn [des Gewinnes, des Gewinns; die Gewinne]◼◼◻Substantiv der Triumph [des Triumphes, des Triumphs; die Triumphe]◼◼◻Substantiv die Niederlage [der Niederlage; die Niederlagen]◼◼◻Substantiv |
vítězství verb | besiegen [besiegte; hat besiegt]◼◼◻Verb bezwingen [bezwang; hat bezwungen]◼◻◻Verb |
Den vítězství | |
pyrrhovo vítězství noun | der Pyrrhussieg [des Pyrrhussiegs, des Pyrrhussieges; die Pyrrhussiege]◼◼◼Phrase |
Pyrrhovo vítězství noun | der Pyrrhussieg [des Pyrrhussiegs, des Pyrrhussieges; die Pyrrhussiege]◼◼◼Phrase |
zvítězit verb | siegen [siegte; hat gesiegt über +AKK]◼◼◼Phrase besiegen [besiegte; hat besiegt]◼◼◼Verb überwinden [überwand; hat überwunden]◼◼◼Verb erobern [eroberte; hat erobert]◼◼◻Verb erringen [errang; hat errungen]◼◼◻Phrase bezwingen [bezwang; hat bezwungen]◼◻◻Verb |
zvítězit noun | der Sieg [des Siegs, des Sieges, des Sieg; die Siege, —]◼◼◼Substantiv |