užívat bedeutet auf Deutsch
| Tschechisch | Deutsch |
|---|---|
| užívat verb | genießen [genoss, hat genossen]◼◼◼Phrase einnehmen [nahm ein; hat eingenommen]◼◼◼Verb nutzen [nutzte; hat genutzt]◼◼◼Phrase anwenden [wandte an/wendete an; hat angewandt/angewendet]◼◼◻Verb erfreuen [erfreute; hat erfreut]◼◼◻Verb benützen [benützte; hat benützt]◼◻◻Verb verwerten [verwertete; hat verwertet]◼◻◻Verb aufbrauchen [brauchte auf; hat aufgebraucht]◼◻◻Phrase |
| užívat | |
| používat verb | verwenden [verwendete/(seltener, österreichisch und schweizerisch selten:) verwandte; hat verwendet/(seltener, österreichisch und schweizerisch selten:) hat verwandt]◼◼◼Verb nutzen [nutzte; hat genutzt]◼◼◼Phrase benutzen [benutzte; hat benutzt]◼◼◼Phrase anwenden [wandte an/wendete an; hat angewandt/angewendet]◼◼◻Verb einsetzen [setzte ein; hat eingesetzt] (für +AKK)◼◼◻Verb gelten [galt; hat gegolten für +AKK]◼◼◻Phrase gebrauchen [gebrauchte; hat gebraucht]◼◼◻Verb einstellen [stellte ein; hat eingestellt]◼◼◻Verb anstellen [stellte an; hat angestellt]◼◼◻Phrase benützen [benützte; hat benützt]◼◼◻Verb anbringen [brachte an; hat angebracht]◼◼◻Phrase verabreichen [verabreichte; hat verabreicht]◼◻◻Verb bewerben [bewarb; hat beworben]◼◻◻Phrase verwerten [verwertete; hat verwertet]◼◻◻Verb beifügen [fügte bei; hat beigefügt]◼◻◻Verb applizieren [applizierte; hat appliziert]◼◻◻Verb auflegen [legte auf; hat aufgelegt]◼◻◻Verb |
| používat noun | der Nutzen [des Nutzens; die Nutzen]◼◼◼Substantiv die Verwendung [der Verwendung; die Verwendungen]◼◼◼Substantiv die Anwendung [der Anwendung; die Anwendungen]◼◼◻Substantiv der Zweck [des Zweckes, des Zwecks; die Zwecke]◼◼◻Substantiv die Funktion [der Funktion; die Funktionen]◼◼◻Substantiv der Gebrauch [des Gebrauches/Gebrauchs; —]◼◼◻Substantiv die Benutzung [der Benutzung; die Benutzungen]◼◼◻Substantiv |
| používat | auftragen◼◼◻ usar◼◻◻ |
| využívat verb | nutzen [nutzte; hat genutzt]◼◼◼Phrase profitieren [profitierte; hat profitiert]◼◼◻Verb einsetzen [setzte ein; hat eingesetzt] (für +AKK)◼◼◻Verb ausnutzen [nutzte aus; hat ausgenutzt]◼◼◻Verb |
