trol bedeutet auf Deutsch
| Tschechisch | Deutsch |
|---|---|
| kontrola verb | checken [checkte; hat gecheckt]◼◻◻Verb nachfragen [fragte nach; hat nachgefragt]◼◻◻Verb ankreuzen [kreuzte an; hat angekreuzt]◼◻◻Phrase abstreichen [strich ab; hat abgestrichen]◼◻◻Verb durchspielen [spielte durch; hat durchgespielt]Verb |
| kontrola | Kontrollen◼◼◻ Check◼◼◻ |
| kontrolní noun | die Kontrolle [der Kontrolle; die Kontrollen]◼◼◼Substantiv die Überprüfung [der Überprüfung; die Überprüfungen]◼◼◼Substantiv die Überwachung [der Überwachung; die Überwachungen]◼◼◼Substantiv |
| kontrolní | Kontroll-◼◼◼ Kontrollen◼◼◼ Regeln◼◼◻ Prüf-◼◼◻ |
| kontrolní verb | regeln [regelte; hat geregelt]◼◼◻Verb |
| kontrolní hlášení | |
| kontrolní součet noun | die Prüfsumme◼◼◼Substantiv |
| kontrolovaný adjective | kontrolliert [kontrollierter; am kontrolliertesten]◼◼◼Adjektiv |
| kontrolovaný | überwacht◼◼◻ |
| kontrolovat verb | kontrollieren [kontrollierte; hat kontrolliert]◼◼◼Verb überprüfen [überprüfte; hat überprüft]◼◼◼Verb prüfen [prüfte; hat geprüft] (auf +AKK)◼◼◼Verb überwachen [überwachte; hat überwacht]◼◼◼Verb steuern [steuerte; hat/ist gesteuert]◼◼◻Verb regeln [regelte; hat geregelt]◼◼◻Verb begrenzen [begrenzte; hat begrenzt]◼◼◻Verb checken [checkte; hat gecheckt]◼◼◻Verb nachprüfen [prüfte nach; hat nachgeprüft]◼◻◻Verb einschränken [schränkte ein; hat eingeschränkt]◼◻◻Verb nachsehen [sah nach; hat nachgesehen]◼◻◻Verb eindämmen [dämmte ein; hat eingedämmt]◼◻◻Verb verifizieren [verifizierte; hat verifiziert]◼◻◻Verb abgleichen [glich ab; hat abgeglichen]◼◻◻Verb nachfragen [fragte nach; hat nachgefragt]◼◻◻Verb revidieren [revidierte; hat revidiert]◼◻◻Verb besichtigen [besichtigte; hat besichtigt]◼◻◻Verb nachlesen [las nach; hat nachgelesen]◼◻◻Verb |
