Tschechisch | Deutsch |
---|---|
titul noun | der Titel [des Titels; die Titel]◼◼◼Substantiv der Grad [des Grads des Grades; die Grade]◼◼◻Substantiv das Diplom [des Diploms; die Diplome]◼◼◻Substantiv die Anschrift [der Anschrift; die Anschriften]◼◼◻Substantiv die Berufsbezeichnung [der Berufsbezeichnung; die Berufsbezeichnungen]◼◼◻Substantiv die Adresse [der Adresse; die Adressen]◼◻◻Substantiv die Anrede [der Anrede; die Anreden]◼◻◻Substantiv das Eigentumsrecht [des Eigentumsrecht(e)s; die Eigentumsrechte]◼◻◻Substantiv die Publikation [der Publikation; die Publikationen]◼◻◻Substantiv der Titer [des Titers; die Titer]Substantiv |
titulek noun | der Titel [des Titels; die Titel]◼◼◼Substantiv die Überschrift [der Überschrift; die Überschriften]◼◼◼Substantiv die Schlagzeile [der Schlagzeile; die Schlagzeilen]◼◼◼Substantiv die Beschriftung [der Beschriftung; die Beschriftungen]◼◼◻Substantiv die Bildunterschrift [der Bildunterschrift; die Bildunterschriften]◼◼◻Substantiv der Untertitel [des Untertitels; die Untertitel]◼◼◻Substantiv |
titulky noun | der Untertitel [des Untertitels; die Untertitel]◼◼◼Substantiv die Überschrift [der Überschrift; die Überschriften]◼◼◻Substantiv die Unterschrift [der Unterschrift; die Unterschriften]◼◻◻Substantiv |
titulky verb | untertiteln [untertitelte; hat untertitelt]◼◼◻Verb |
titulní noun | die Titelseite [der Titelseite; die Titelseiten]◼◼◼Substantiv das Titelblatt [es Titelblattes, Titelblatts; die Titelblätter]◼◼◻Substantiv |
titulní strana noun | die Titelseite [der Titelseite; die Titelseiten]◼◼◼Substantiv das Titelblatt [es Titelblattes, Titelblatts; die Titelblätter]◼◻◻Substantiv |
podtitul noun | der Untertitel [des Untertitels; die Untertitel]◼◼◼Substantiv |
závěrečné titulky noun | der Nachspann [des Nachspannes|Nachspanns; die Nachspanne|Nachspänne]◼◼◼Substantiv |