Tschechisch | Deutsch |
---|---|
teplo noun | die Wärme [der Wärme; —]◼◼◼Substantiv die Hitze [der Hitze; die Hitzen]◼◼◼Substantiv die Wärmeenergie [der Wärmeenergie; die Wärmeenergien]◼◻◻Substantiv die Brunst [der Brunst; die Brünste]◼◻◻Phrase |
teplo adjective | warm [wärmer; am wärmsten]◼◼◼Adjektiv |
teplo verb | heizen [heizte; hat geheizt]◼◼◻Verb erhitzen [erhitzte; hat erhitzt]◼◼◻Verb |
teplokrevný adjective | warmblütig◼◼◼Adjektiv |
teplokrevný | gleichwarm◼◻◻ |
teplomilný | thermophil◼◼◼ wärmeliebend◼◼◻ |
teploměr noun | das Thermometer [des Thermometers; die Thermometer]◼◼◼Substantiv der Temperaturmesser◼◻◻Phrase |
teplota noun | die Temperatur [der Temperatur; die Temperaturen]◼◼◼Substantiv das Fieber [des Fiebers; die Fieber]◼◼◻Substantiv die Wärme [der Wärme; —]◼◼◻Substantiv die Hitze [der Hitze; die Hitzen]◼◼◻Substantiv die Temperaturerhöhung [der Temperaturerhöhung; die Temperaturerhöhungen]◼◻◻Substantiv die Witterung [der Witterung; die Witterungen] (Wetter während eines bestimmten Zeitraums)◼◻◻Substantiv |
teplota | erhöhte Temperatur◼◻◻Substantiv |
teplota varu noun | der Siedepunkt [des Siedepunktes, des Siedepunkts; die Siedepunkte]◼◼◼Substantiv |
teplota vznícení | |
teplotní | Temperatur-◼◼◼ |
teplouš adjective | schwul [schwuler; am schwulsten]◼◼◼Adjektiv homosexuell◼◼◻Adjektiv |
teplouš noun | die Schwuchtel [der Schwuchtel; die Schwuchteln]◼◼◼Substantiv der Homo [des Homos; die Homos, die Homines]◼◼◻Substantiv die Tunte [der Tunte; die Tunten]◼◼◻Phrase |
teplouš | Schwuler◼◼◻ homo◼◼◻ queer◼◻◻ |
teplouš 36 | die Schwule◼◼◻Substantiv |
barevná teplota | |
globální oteplování | |
globální oteplování noun | die Erderwärmung [der Erderwärmung; die Erderwärmungen (Plural selten)]◼◼◼Phrase |
kritická teplota | |
pokojová teplota noun | der Raumtemperatur [der Raumtemperatur; die Raumtemperaturen]◼◼◼Substantiv |