Tschechisch | Deutsch |
---|---|
svátek noun | das Fest [des Fest(e)s; die Feste]◼◼◼Substantiv der Feiertag [des Feiertages, des Feiertags; die Feiertage]◼◼◼Substantiv der Urlaub [des Urlaubes, des Urlaubs; die Urlaube] (in Betrieben, Behörden, beim Militär nach Arbeitstagen gezählte) dienst-, arbeitsfreie Zeit, die jemand - zum Zwecke der Erholung - erhält)◼◼◻Substantiv die Feier [der Feier; die Feiern]◼◼◻Substantiv der Namenstag [des Namenstages, des Namenstags; die Namenstage]◼◼◻Substantiv der Festtag [des Festtages, des Festtags; die Festtage]◼◼◻Substantiv das Festival [des Festivals; die Festivals]◼◼◻Substantiv die Ferien [—; die Ferien]◼◼◻Substantiv der Ruhetag [des Ruhetages, des Ruhetags; die Ruhetage]◼◻◻Substantiv |
svátek | |
Svátek stánků noun | das Laubhüttenfest [des Laubhüttenfests|Laubhüttenfestes; die Laubhüttenfeste]◼◼◼Phrase |
svátek zamilovaných noun | der Valentinstag [des Valentinstag(e)s; die Valentinstage] (als Tag der Liebenden gefeierter Tag (14. Februar))◼◼◼Substantiv |
státní svátek noun | der Feiertag [des Feiertages, des Feiertags; die Feiertage]◼◼◼Substantiv der Nationalfeiertag [des Nationalfeiertags, des Nationalfeiertages; die Nationalfeiertage]◼◼◼Phrase |
státní svátek |