Tschechisch | Deutsch |
---|---|
naprostý adjective | pur [purer; am pursten]◼◼◼Adjektiv schier [schierer; am schiersten]◼◼◼Adjektiv uneingeschränkt◼◼◼Adjektiv |
nejistý adjective | unsicher [unsicherer; am unsichersten]◼◼◼Adjektiv ungewiss [ungewisser; am ungewissesten]◼◼◼Adjektiv prekär [prekärer; am prekärsten]◼◻◻Adjektiv unbeständig [unbeständiger; am unbeständigsten]◼◻◻Adjektiv fragwürdig [fragwürdiger; am fragwürdigsten]◼◻◻Adjektiv unbestimmt [unbestimmter; am unbestimmtesten]◼◻◻Adjektiv dubios [dubioser; am dubiosesten]◼◻◻Adjektiv zögerlich [zögerlicher; am zögerlichsten]◼◻◻Adjektiv |
nečistý | unrein◼◼◼ |
ostýchavý adjective | zurückhaltend [zurückhaltender; am zurückhaltendsten]◼◼◼Adjektiv |
pastýř noun | der Hirt [des Hirten; die Hirten]◼◼◼Substantiv der Hirte [des Hirten; die Hirten]◼◼◼Substantiv der Schäfer [des Schäfers; die Schäfer]◼◼◻Substantiv der Schäferhund [des Schäferhundes, des Schäferhunds; die Schäferhunde]◼◼◻Substantiv der Priester [des Priesters; die Priester]◼◼◻Substantiv der Pastor [des Pastors; die Pastoren]◼◼◻Substantiv der Pfarrer [des Pfarrers; die Pfarrer]◼◼◻Substantiv der Schafhirt [des Schafhirten; die Schafhirten]◼◼◻Substantiv der Schafhirte [des Schafhirten; die Schafhirten]◼◻◻Substantiv der Ziegenhirt◼◻◻Substantiv die Schäferin [der Schäferin; die Schäferinnen]◼◻◻Substantiv die Hirtin [der Hirtin; die Hirtinnen]◼◻◻Substantiv |
Pastýř noun | der Bärenhüter [des Bärenhüters; —]◼◼◼Substantiv |
pastýř | Viehhirt◼◻◻ Viehhirte◼◻◻ |
pastýřka noun | die Hirtin [der Hirtin; die Hirtinnen]◼◼◼Substantiv die Schäferin [der Schäferin; die Schäferinnen]◼◼◼Substantiv |
postýlka noun | das Kinderbett [des Kinderbett(e)s; die Kinderbetten]◼◼◼Substantiv das Gitterbett [des Gitterbettes|Gitterbetts; die Gitterbetten]◼◼◻Phrase die Krippe [der Krippe; die Krippen]◼◼◻Substantiv der Spickzettel [des Spickzettels; die Spickzettel]◼◻◻Substantiv |
postýlka | Bettchen◼◻◻ |
prostý adjective | simpel [simpler; am simpelsten]◼◼◼Adjektiv schlicht [schlichter; am schlichtesten]◼◼◼Adjektiv ungebildet [ungebildeter; am ungebildetsten]◼◻◻Adjektiv volkstümlich [volkstümlicher; am volkstümlichsten]◼◻◻ |
prostý | simple◼◼◼ |