Tschechisch | Deutsch |
---|---|
rychlost noun | die Geschwindigkeit [der Geschwindigkeit; die Geschwindigkeiten]◼◼◼Substantiv die Schnelligkeit [der Schnelligkeit; die Schnelligkeiten]◼◼◻Substantiv das Tempo [des Tempos; die Tempi, die Tempos]◼◼◻Substantiv das Speed [des Speed|Speeds; —]◼◼◻Substantiv der Gang [des Gangs, des Ganges, des Gang; die Gänge, die Gangs]◼◼◻Substantiv die Frequenz [der Frequenz; die Frequenzen]◼◼◻Substantiv die Hast [der Hast; —]◼◻◻Substantiv die Umlaufgeschwindigkeit [der Umlaufgeschwindigkeit; die Umlaufgeschwindigkeiten]◼◻◻Phrase die Häufigkeit [der Häufigkeit; die Häufigkeiten]◼◻◻Substantiv die Eile [der Eile; —]◼◻◻Substantiv die Gangschaltung [der Gangschaltung; die Gangschaltungen]◼◻◻Substantiv die Gangart [der Gangart; die Gangarten]◼◻◻Substantiv die FilmempfindlichkeitPhrase |
rychlost verb | rasen [raste; hat gerast]◼◻◻Verb streifen [streifte; hat/ist gestreift]◼◻◻Verb |
rychlost | tigern◼◻◻ |
rychlost světla noun | die Lichtgeschwindigkeit [der Lichtgeschwindigkeit; die Lichtgeschwindigkeiten]◼◼◼Substantiv |
rychlost zvuku noun | die Schallgeschwindigkeit [der Schallgeschwindigkeit; die Schallgeschwindigkeiten]◼◼◼Substantiv |
rychlostní limit noun | die Geschwindigkeitsbegrenzung [der Geschwindigkeitsbegrenzung; die Geschwindigkeitsbegrenzungen]◼◼◼Substantiv das Tempolimit [des Tempolimits; die Tempolimits|Tempolimite]◼◼◻Phrase die Geschwindigkeitsbeschränkung [der Geschwindigkeitsbeschränkung; die Geschwindigkeitsbeschränkungen]◼◻◻Substantiv |
rychlostní silnice noun | die Schnellstraße [der Schnellstraße; die Schnellstraßen]◼◼◼Phrase |
rychlostní silnice | |
omezení rychlosti noun | die Geschwindigkeitsbegrenzung [der Geschwindigkeitsbegrenzung; die Geschwindigkeitsbegrenzungen]◼◼◼Substantiv die Geschwindigkeitsbeschränkung [der Geschwindigkeitsbeschränkung; die Geschwindigkeitsbeschränkungen]◼◼◻Substantiv das Tempolimit [des Tempolimits; die Tempolimits|Tempolimite]◼◼◻Phrase |
překročení rychlosti noun | die Geschwindigkeitsüberschreitung [der Geschwindigkeitsüberschreitung; die Geschwindigkeitsüberschreitungen]◼◼◼Phrase |
vysokorychlostní | superschnell◼◼◼ |
vysokorychlostní adjective | hochtourig◼◻◻Phrase |
úhlová rychlost noun | die Winkelgeschwindigkeit◼◼◼Substantiv |
úniková rychlost noun | die Fluchtgeschwindigkeit [der Fluchtgeschwindigkeit; die Fluchtgeschwindigkeiten]◼◼◼Phrase |