Tschechisch | Deutsch |
---|---|
rozum noun | die Vernunft [der Vernunft; —]◼◼◼Substantiv der Verstand [des Verstand(e)s; —]◼◼◼Substantiv die Intelligenz [der Intelligenz; die Intelligenzen]◼◼◻Substantiv der Intellekt [des Intellekts, des Intellektes; die Intellekte]◼◼◻Substantiv das Gedächtnis [des Gedächtnisses; die Gedächtnisse]◼◼◻Substantiv das Verlangen [des Verlangens; die Verlangen]◼◼◻Substantiv die Klugheit [der Klugheit; —]◼◼◻Substantiv die Rationalität [der Rationalität ; die Rationalitäten]◼◻◻Substantiv die Auffassungsgabe [der Auffassungsgabe]◼◻◻Substantiv die Zurechnungsfähigkeit [der Zurechnungsfähigkeit; —]◼◻◻Substantiv |
rozum | verstand◼◼◼ Gedanken◼◼◻ von Sinnen◼◻◻ bei Sinnen◼◻◻ |
rozumbrada noun | der Besserwisser [des Besserwissers; die Besserwisser]◼◼◼Phrase |
rozumnost noun | die Vernunft [der Vernunft; —]◼◼◼Substantiv die Vernünftigkeit [der Vernünftigkeit; —]◼◼◼Substantiv |
rozumný adjective | vernünftig [vernünftiger; am vernünftigsten]◼◼◼Adjektiv klug [klüger; am klügsten]◼◼◻Adjektiv verständig [verständiger; am verständigsten]◼◼◻Adjektiv weise [weiser; am weisesten]◼◼◻Adjektiv gescheit [gescheiter; am gescheitesten]◼◻◻Adjektiv moderat [moderater; am moderatesten]◼◻◻Adjektiv gemäßigt [gemäßigter; am gemäßigtsten]◼◻◻Adjektiv maßvoll [maßvoller; am maßvollsten]◼◻◻Adjektiv |
rozumný | Weiser◼◻◻ |
rozumně adjective | vernünftig [vernünftiger; am vernünftigsten]◼◼◼Adjektiv |
rozumně | einigermaßen◼◼◻ halbwegs◼◻◻ |
rozumět verb | verstehen [verstand; hat verstanden] (auf +AKK)◼◼◼Verb begreifen [begriff; hat begriffen]◼◼◻Verb einsehen [sah ein; hat eingesehen]◼◻◻Verb auffassen [fasste auf; hat aufgefasst]◼◻◻Phrase kapieren [kapierte; hat kapiert]◼◻◻Verb vernehmen [vernahm; hat vernommen]◼◻◻Verb |
dorozumívání noun | die Kommunikation [der Kommunikation; die Kommunikationen]◼◼◼Substantiv |
nedorozumění noun | das Missverständnis [des Missverständnisses; die Missverständnisse]◼◼◼Substantiv |
nerozumím | |
nesrozumitelný adjective | unverständlich [unverständlicher; am unverständlichsten]◼◼◼Adjektiv unbegreiflich [unbegreiflicher; am unbegreiflichsten]◼◼◻Adjektiv |