Tschechisch | Deutsch |
---|---|
alopatie noun | die Allopathie [der Allopathie; —] (Heilmethode der Schulmedizin, bei der Krankheiten im Unterschied zur Homöopathie mit entgegengesetzt wirkenden Medikamenten behandelt werden)◼◼◼Substantiv |
antipatie noun | die Antipathie [der Antipathie; die Antipathien]◼◼◼Substantiv |
apatický adjective | apathisch [apathischer; am apathischsten]◼◼◼Adjektiv teilnahmslos [teilnahmsloser; am teilnahmslosesten]◼◻◻Adjektiv |
apatie noun | die Apathie [der Apathie; die Apathien]◼◼◼Substantiv die Gleichgültigkeit [der Gleichgültigkeit; die Gleichgültigkeiten]◼◼◻Substantiv |
apatit noun | der Apatit [des Apatits; die Apatite]◼◼◼Substantiv |
artropatie | Arthropathie◼◼◼ |
bezpatkový | serifenlos◼◼◼ |
Bílé Karpaty | |
bovinní spongiformní encefalopatie | |
čerpat verb | ziehen [zog; ist gezogen]◼◼◼Verb zeichnen [zeichnete; hat gezeichnet]◼◼◼Verb schöpfen [schöpfte; hat geschöpft]◼◼◼Verb zurückgreifen [griff zurück; hat zurückgegriffen]◼◼◼Verb pumpen [pumpte; hat gepumpt]◼◼◻Verb beziehen [bezog; hat bezogen]◼◼◻Phrase entnehmen [entnahm; hat entnommen]◼◼◻Verb anknüpfen [knüpfte an; hat angeknüpft]◼◻◻Verb abzapfen [zapfte ab; hat abgezapft]◼◻◻Verb |
čerpat noun | die Pumpe [der Pumpe; die Pumpen]◼◼◻Substantiv die Ziehung [der Ziehung; die Ziehungen]◼◼◻Substantiv das Unentschieden [des Unentschiedens; die Unentschieden]◼◻◻Substantiv |
čerpat | aufbauen auf◼◻◻ |
chápat verb | verstehen [verstand; hat verstanden] (auf +AKK)◼◼◼Verb begreifen [begriff; hat begriffen]◼◼◻Verb erfassen [erfasste; hat erfasst]◼◼◻Verb auffassen [fasste auf; hat aufgefasst]◼◼◻Phrase einsehen [sah ein; hat eingesehen]◼◼◻Verb kapieren [kapierte; hat kapiert]◼◻◻Verb mitbekommen [bekam mit; hat mitbekommen]◼◻◻Verb |
chlupatý adjective | haarig [haariger; am haarigsten]◼◼◼Adjektiv behaart [behaarter; am behaartesten]◼◼◻Adjektiv zottig◼◼◻Adjektiv |
chňapat verb | raffen [raffte; hat gerafft]◼◼◼Verb |
chrápat | Schnarchen◼◼◼ |
chrápat verb | schnarchen [schnarchte; hat geschnarcht]◼◼◼Verb |
cpát verb | stopfen [stopfte; hat gestopft]◼◼◼Verb vollstopfen [stopfte voll; hat vollgestopft]◼◼◼Verb |
čtyřpatrový | vierstöckig◼◼◼ |