Tschechisch | Deutsch |
---|---|
pastýř noun | der Hirte [des Hirten; die Hirten]◼◼◼Substantiv der Schäfer [des Schäfers; die Schäfer]◼◼◻Substantiv der Schäferhund [des Schäferhundes, des Schäferhunds; die Schäferhunde]◼◼◻Substantiv der Priester [des Priesters; die Priester]◼◼◻Substantiv der Pastor [des Pastors; die Pastoren]◼◼◻Substantiv der Pfarrer [des Pfarrers; die Pfarrer]◼◼◻Substantiv der Schafhirt [des Schafhirten; die Schafhirten]◼◼◻Substantiv der Schafhirte [des Schafhirten; die Schafhirten]◼◻◻Substantiv der Ziegenhirt◼◻◻Substantiv die Schäferin [der Schäferin; die Schäferinnen]◼◻◻Substantiv die Hirtin [der Hirtin; die Hirtinnen]◼◻◻Substantiv |
Pastýř noun | der Bärenhüter [des Bärenhüters; —]◼◼◼Substantiv |
pastýř | Viehhirt◼◻◻ Viehhirte◼◻◻ |
pastýřka noun | die Hirtin [der Hirtin; die Hirtinnen]◼◼◼Substantiv die Schäferin [der Schäferin; die Schäferinnen]◼◼◼Substantiv |
běžecký pás noun | das Laufband [des Laufbandes|Laufbands; die Laufbänder]◼◼◼Substantiv die Tretmühle [der Tretmühle; die Tretmühlen]◼◻◻Substantiv |
bezpečnostní pás noun | der Gurt [des Gurts, des Gurtes; die Gurte]◼◼◼Substantiv der Sicherheitsgurt [des Sicherheitsgurtes, des Sicherheitsgurts; die Sicherheitsgurte]◼◼◼Phrase |
bílý trpaslík | weißer Zwerg◼◼◼ Weißer Zwerg◼◼◼ |
býčí zápasy noun | der Stierkampf [des Stierkampf(e)s; die Stierkämpfe]◼◼◼Substantiv die Corrida [der Corrida; die Corridas]◼◼◻Substantiv |
bypass noun | der Bypass [des Bypass, des Bypasses; die Bypässe]◼◼◼Phrase die Umgehung [der Umgehung; die Umgehungen]◼◼◻Phrase die Umgehungsstraße [der Umgehungsstraße; die Umgehungsstraßen]◼◻◻Phrase |
časové pásmo noun | die Zeitzone [der Zeitzone; die Zeitzonen]◼◼◼Substantiv |
černý pasažér | |
černý pasažér noun | der Schwarzfahrer [des Schwarzfahrers; die Schwarzfahrer]◼◼◻Substantiv |
červený trpaslík | Roter Zwerg◼◼◼ |
cestovní pas noun | der Pass [des Passes; die Pässe]◼◼◼Substantiv der Reisepass [des Reisepasses; die Reisepässe]◼◼◼Substantiv |
cestovní pas | Paß◼◼◻ Reisepaß◼◻◻ |
cizopasník noun | der Parasit [des Parasiten; die Parasiten]◼◼◼Substantiv |
dopravní pás noun | das Förderband [des Förderbandes|Förderbands; die Förderbänder]◼◼◼Substantiv das Transportband [des Transportbandes|Transportbands; die Transportbänder]◼◻◻Substantiv |
en passant | en passant◼◼◼ |
faux pas noun | der Fauxpas [des Fauxpas; die Fauxpas]◼◼◼Substantiv |