Tschechisch | Deutsch |
---|---|
předsevzetí noun | der Entschluss [des Entschlusses; die Entschlüsse]◼◼◻Substantiv die Resolution [der Resolution; die Resolutionen]◼◼◻Substantiv die Entschließung [der Entschließung; die Entschließungen]◼◻◻Substantiv |
předskokan | Vorgruppe◼◼◼ |
představa noun | die Vorstellung [der Vorstellung; die Vorstellungen]◼◼◼Substantiv die Idee [der Idee; die Ideen]◼◼◼Substantiv das Image [des Image, des Images; die Images]◼◻◻Substantiv die Imagination [der Imagination; die Imaginationen]◼◻◻Substantiv die Befürchtung [der Befürchtung; die Befürchtungen]◼◻◻Substantiv die Vorahnung [der Vorahnung; die Vorahnungen]◼◻◻Substantiv |
představa | Greifen◼◻◻ |
představec noun | der Vorbau [des Vorbaus; die Vorbauten]◼◼◼Phrase |
představenstvo noun | der Vorstand [des Vorstands, des Vorstandes; die Vorstände]◼◼◼Substantiv der Verwaltungsrat [des Verwaltungsrates|Verwaltungsrats; die Verwaltungsräte]◼◼◼Phrase das Direktorium [des Direktoriums; die Direktorien]◼◻◻Phrase |
představenstvo | |
představená noun | die Äbtissin [der Äbtissin; die Äbtissinnen]◼◼◼Substantiv |
představení noun | die Vorstellung [der Vorstellung; die Vorstellungen]◼◼◼Substantiv die Aufführung [der Aufführung; die Aufführungen]◼◼◼Substantiv die Einführung [der Einführung; die Einführungen]◼◼◼Substantiv die Präsentation [der Präsentation; die Präsentationen]◼◼◻Substantiv die Veranstaltung [der Veranstaltung; die Veranstaltungen]◼◼◻Substantiv die Vorführung [der Vorführung; die Vorführungen]◼◼◻Substantiv die Performance [der Performance; die Performances]◼◼◻Substantiv der Auftritt [des Auftritt(e)s; die Auftritte]◼◼◻Substantiv das Schauspiel [des Schauspiels, des Schauspieles; die Schauspiele]◼◼◻Substantiv die Darstellung [der Darstellung; die Darstellungen]◼◼◻Substantiv der Spektakel [des Spektakels; die Spektakel]◼◼◻Substantiv die Repräsentation [der Repräsentation; die Repräsentationen]◼◻◻Substantiv |
představení | Darbietung◼◼◻ |
představit verb | vorstellen [stellte vor; hat vorgestellt]◼◼◼Verb präsentieren [präsentierte; hat präsentiert]◼◼◻Verb denken [dachte; hat gedacht] (über +AKK)◼◼◻Phrase einführen [führte ein; hat eingeführt] (in +AKK)◼◼◻Verb darstellen [darstellte; hat dargestellt]◼◼◻Verb ankündigen [kündigte an; hat angekündigt]◼◻◻Phrase widmen [widmete; hat gewidmet]◼◻◻Phrase einbilden [bildete ein; hat eingebildet]◼◻◻Verb einleiten [leitete ein; hat eingeleitet]◼◻◻Verb hineinbringen [brachte hinein; hat hineingebracht]◼◻◻Verb |