Tschechisch | Deutsch |
---|---|
příkaz noun | der Befehl [des Befehl(e)s; die Befehle]◼◼◼Substantiv die Anordnung [der Anordnung; die Anordnungen]◼◼◻Substantiv die Anweisung [der Anweisung; die Anweisungen]◼◼◻Substantiv die Verfügung [der Verfügung; die Verfügungen]◼◼◻Substantiv das Kommando [des Kommandos; die Kommandos, die Kommanden, die Kommanda]◼◼◻Substantiv das Gebot [des Gebots, des Gebotes; die Gebote]◼◼◻Substantiv die Order◼◼◻Substantiv der Erlass [des Erlasses; die Erlasse, (österreichisch:) die Erlässe]◼◼◻Substantiv das Geheiß [des Geheißes; —]◼◼◻Substantiv das Dekret [des Dekrets, des Dekretes; die Dekrete]◼◻◻Substantiv das Diktat [des Diktats; die Diktate]◼◻◻Substantiv |
příkaz verb | gebieten [gebot; hat geboten]◼◼◻Verb ordern [orderte; hat geordert]◼◼◻Verb |
příkaz | befehlen◼◼◻ Erlaß◼◻◻ |
příkazová řádka | Befehlszeile◼◼◼ |
příkazový řádek | Befehlszeile◼◼◼ |
soudní příkaz noun | der Gerichtsbeschluss [des Gerichtsbeschlusses; die Gerichtsbeschlüsse]◼◼◼Phrase |