mysl bedeutet auf Deutsch
| Tschechisch | Deutsch |
|---|---|
| myslivec noun | der Jäger [des Jägers; die Jäger]◼◼◼Substantiv |
| bezmyšlenkovitý adjective | gedankenlos [gedankenloser; am gedankenlosesten]◼◼◼Adjektiv |
| choromyslný | geisteskrank◼◼◼ |
| dávat smysl | Sinn ergeben◼◼◼ Sinn machen◼◼◼ Sinn geben◼◻◻ |
| dobromysl noun | der Oregano [des Oregano; —] (oder Echter Dost) (Verwandte Form: Origano) (Trivialnamen: Dorst, Dost, Gemeiner Dost, Gewöhnlicher Dost, Wohlgemut, Müllerkraut, Wilder Majoran)◼◼◼Substantiv |
| domýšlivost noun | der Dünkel [des Dünkels; —]◼◼◼Substantiv der Hochmut [des Hochmuts, des Hochmutes; —]◼◼◼Substantiv die Eitelkeit [der Eitelkeit; (Plural selten:) die Eitelkeiten]◼◼◼Substantiv die Arroganz [der Arroganz; die Arroganzen]◼◼◻Substantiv die Überheblichkeit [der Überheblichkeit; die Überheblichkeiten]◼◼◻Substantiv |
| domýšlivý adjective | arrogant [arroganter; am arrogantesten]◼◼◼Adjektiv eingebildet [eingebildeter; am eingebildetsten]◼◼◼Adjektiv überheblich [überheblicher; am überheblichsten]◼◼◼Adjektiv anmaßend [anmaßender; am anmaßendsten]◼◼◻Adjektiv prätentiös [prätentiöser; am prätentiösesten]◼◼◻Adjektiv protzig [protziger; am protzigsten]◼◼◻ hochmütig [hochmütiger; am hochmütigsten]◼◼◻ |
| důmyslný adjective | genial [genialer; am genialsten]◼◼◼Adjektiv ausgeklügelt◼◼◼Adjektiv raffiniert [raffinierter; am raffiniertesten]◼◼◻Adjektiv sinnreich◼◼◻Adjektiv |
| důmyslný | |
| dvojsmysl noun | die Doppeldeutigkeit [der Doppeldeutigkeit; die Doppeldeutigkeiten]◼◼◼Substantiv die Zweideutigkeit [der Zweideutigkeit; die Zweideutigkeiten]◼◼◼Substantiv der Doppelsinn [des Doppelsinnes|Doppelsinns; die Doppelsinne]◼◼◻Phrase |
| jednomyslně | einstimmig◼◼◼ |
| jednomyslný | einstimmig◼◼◼ |
| jednomyslný adjective | einhellig [einhelliger; am einhelligsten]◼◼◻Adjektiv einmütig [einmütiger; am einmütigsten]◼◼◻ |
| lehkomyslně adjective | sorglos [sorgloser; am sorglosesten]◼◼◼Adjektiv |
| lehkomyslně | |
| lehkomyslnost noun | der Leichtsinn [des Leichtsinns, des Leichtsinnes; —]◼◼◼Substantiv die Leichtfertigkeit [der Leichtfertigkeit; die Leichtfertigkeiten]◼◼◻Substantiv |
| lehkomyslný adjective | leichtsinnig [leichtsinniger; am leichtsinnigsten]◼◼◼Adjektiv rücksichtslos [rücksichtsloser; am rücksichtslosesten]◼◼◻Adjektiv leichtfertig [leichtfertiger; am leichtfertigsten]◼◼◻Adjektiv |
