Tschechisch | Deutsch |
---|---|
pojetí noun | die Konzeption [der Konzeption; die Konzeptionen]◼◼◻Substantiv die Empfängnis [der Empfängnis; die Empfängnisse]◼◼◻Substantiv die Weltanschauung [der Weltanschauung; die Weltanschauungen]◼◼◻Substantiv das Paradigma [des Paradigmas; die Paradigmen, die Paradigmata]◼◻◻Substantiv |
předjet verb | überholen [überholte; hat überholt]◼◼◼Verb |
přejet verb | überfahren [überfuhr; hat/ist überfahren]◼◼◼Verb überqueren [überquerte; hat überquert]◼◼◼Verb |
přijet verb | ankommen [kam an; ist angekommen bei + Dativ]◼◼◼Verb eintreffen [traf ein; ist eingetroffen]◼◼◻Verb herzukommen [kam herzu; ist herzugekommen]◼◻◻Verb |
přijetí noun | die Annahme [der Annahme; die Annahmen]◼◼◼Substantiv die Zulassung [der Zulassung; die Zulassungen]◼◼◼Substantiv die Aufnahme [der Aufnahme; die Aufnahmen]◼◼◼Substantiv der Vertrag [des Vertrag(e)s; die Verträge]◼◼◻Substantiv die Anerkennung [der Anerkennung; die Anerkennungen]◼◼◻Substantiv der Empfang [des Empfang(e)s; —]◼◼◻Substantiv der Zugang [des Zugangs, des Zuganges; die Zugänge]◼◼◻Substantiv die Entgegennahme [der Entgegennahme; die Entgegennahmen]◼◼◻Substantiv der Eintritt [des Eintrittes, des Eintritts; die Eintritte]◼◼◻Substantiv die Rezeption [der Rezeption; die Rezeptionen]◼◼◻Substantiv die Unterbringung [der Unterbringung; die Unterbringungen]◼◻◻Substantiv die Zusage [der Zusage; die Zusagen]◼◻◻Substantiv die Beherbergung [der Beherbergung; die Beherbergungen]◼◻◻Substantiv das Eingeständnis [des Eingeständnisses; die Eingeständnisse]◼◻◻Substantiv der Eintrittspreis [des Eintrittspreises; die Eintrittspreise]◼◻◻Substantiv der Zutritt [des Zutritt(e)s; die Zutritte] (von Flüssigkeiten oder Gasen)◼◻◻Substantiv die Aufnahmegebühr [der Aufnahmegebühr; die Aufnahmegebühren]◼◻◻Phrase der Einlass [des Einlasses; die Einlässe]◼◻◻Substantiv |
přijetí | |
rozbíjet verb | zerbrechen [zerbrach; hat/ist zerbrochen]◼◼◼Verb zerschmettern [zerschmetterte; hat zerschmettert]◼◼◻Verb |
rozbíjet | Knacken◼◼◻ |
rozvíjet verb | entwickeln [entwickelte; hat entwickelt]◼◼◼Verb abwickeln [wickelte ab; hat abgewickelt]◼◻◻Verb |
rukojeť verb | greifen [griff; hat gegriffen]◼◼◼Verb |
rukojeť noun | der Griff [des Griffes, des Griffs; die Griffe]◼◼◼Substantiv der Handgriff [des Handgriffes, des Handgriffs; die Handgriffe]◼◼◻Substantiv der Stiel [des Stiels, des Stieles; die Stiele]◼◼◻Substantiv der Knopf [des Knopfes, des Knopfs; die Knöpfe]◼◼◻Substantiv der Schaft [des Schafts, des Schaftes; die Schäfte]◼◼◻Substantiv |