Tschechisch | Deutsch |
---|---|
souhlas noun | die Vereinbarung [der Vereinbarung; die Vereinbarungen]◼◼◻Substantiv die Übereinstimmung [der Übereinstimmung; die Übereinstimmungen]◼◼◻Substantiv das Übereinkommen [des Übereinkommens; die Übereinkommen]◼◼◻Substantiv das Abkommen [des Abkommens; die Abkommen]◼◼◻Substantiv der Einklang [des Einklanges, des Einklangs; die Einklänge]◼◼◻Substantiv die Billigung [der Billigung; die Billigungen]◼◼◻Substantiv die Abstimmung [der Abstimmung; die Abstimmungen]◼◼◻Substantiv der Konsens [des Konsenses; die Konsense]◼◼◻Substantiv das Einvernehmen [des Einvernehmens; —]◼◼◻Substantiv die Einigung [der Einigung; die Einigungen]◼◻◻Substantiv die Übereinkunft [der Übereinkunft; die Übereinkünfte]◼◻◻Substantiv die Harmonie [der Harmonie; die Harmonien]◼◻◻Substantiv das Zugeständnis [des Zugeständnisses; die Zugeständnisse]◼◻◻Substantiv |
souhlas verb | erteilen [erteilte; hat erteilt]◼◼◼Verb zustimmen [stimmte zu; hat zugestimmt]◼◼◻Verb einwilligen [willigte ein; hat eingewilligt in +AKK]◼◼◻Phrase bewilligen [bewilligte; hat bewilligt]◼◻◻Verb zugestehen [gestand zu; hat zugestanden]◼◻◻Verb |
souhlasit verb | zustimmen [stimmte zu; hat zugestimmt]◼◼◼Verb akzeptieren [akzeptierte; hat akzeptiert]◼◼◻Verb übereinstimmen [stimmte überein; hat übereingestimmt]◼◼◻Phrase einwilligen [willigte ein; hat eingewilligt in +AKK]◼◼◻Phrase anschließen [schloss an; hat angeschlossen]◼◼◻Phrase nachfolgen [folgte nach; ist nachgefolgt] (meist nachdrücklicher)◼◻◻Verb |
souhlasit | stattgeben◼◻◻ |
souhlasit noun | das Einverständnis [des Einverständnisses; die Einverständnisse]◼◼◻Substantiv der Konsens [des Konsenses; die Konsense]◼◻◻Substantiv |
souhláska noun | der Konsonant [des Konsonanten; die Konsonanten]◼◼◼Substantiv |
souhláska adjective | konsonantisch [konsonantischer; am konsonantischsten]◼◻◻Adjektiv |
věhlas noun | der Ruhm [des Ruhms, des Ruhmes; —]◼◼◼Substantiv die Berühmtheit [der Berühmtheit; die Berühmtheiten]◼◼◻Substantiv die Bekanntheit [der Bekanntheit; die Bekanntheiten]◼◼◻Substantiv |
věhlasný adjective | namhaft [namhafter; am namhaftesten]◼◼◼Adjektiv |
vyhlášení noun | die Deklaration [der Deklaration; die Deklarationen]◼◼◼Substantiv |
vyhlášený adjective | berühmt [berühmter; am berühmtesten]◼◼◼Adjektiv angekündigt◼◼◻Adjektiv |
vyhlásit verb | ausrufen [rief aus; hat ausgerufen]◼◼◼Phrase verkünden [verkündete; hat verkündet]◼◼◼Phrase |