Tschechisch | Deutsch |
---|---|
házet verb | werfen [warf; hat geworfen]◼◼◼Phrase bewerfen [bewarf; hat beworfen]◼◼◻Verb schmeißen [schmiss; hat geschmissen]◼◼◻Verb wegwerfen [warf weg; hat weggeworfen]◼◼◻Verb schleudern [schleuderte; hat/ist geschleudert]◼◻◻Verb bombardieren [bombardierte; hat bombardiert]◼◻◻Verb |
házet noun | der Wurf [des Wurfs, des Wurfes; die Würfe]◼◻◻Substantiv |
házet | sich werfen◼◻◻ auswerfen◼◻◻ |
házet perly sviním | |
nacházet verb | befinden [befand; hat befunden]◼◼◼Phrase liegen [lag; hat gelegen] (an + D)◼◼◻Verb vorfinden [fand vor; hat vorgefunden]◼◼◻Verb |
odcházet verb | weggehen [ging weg; ist weggegangen]◼◼◼Verb fortgehen [ging fort; ist fortgegangen]◼◼◻Verb wegfahren [fuhr weg; hat/ist weggefahren]◼◼◻Verb abreisen [reiste ab; ist abgereist]◼◼◻Verb abgehen [ging ab; ist abgegangen]◼◻◻Verb abweichen [wich ab; ist abgewichen]◼◻◻Verb |
pocházet verb | stammen [stammte; hat gestammt]◼◼◼Verb herrühren [rührte her; hat hergerührt]◼◼◻Verb herkommen [kam her; ist hergekommen]◼◼◻Verb abstammen [stammte ab; ist abgestammt]◼◼◻Verb entspringen [entsprang; ist entsprungen]◼◻◻Verb herstammen [stammte her; hat hergestammt]◼◻◻Verb |
pocházet noun | die Herkunft [der Herkunft; die Herkünfte]◼◼◻Substantiv |
procházet verb | spazieren [spazierte; ist spaziert]◼◼◼Verb durchlaufen [lief durch; hat/ist durchgelaufen]◼◼◼Verb durchgehen [ging durch; ist durchgegangen]◼◼◼Verb durchmachen [machte durch; hat durchgemacht]◼◼◼Verb spazieren gehen [ging spazieren, ist spaziert gegangen]◼◼◻Verb vorbeigehen [ging vorbei; ist vorbeigegangen]◼◼◻Verb wiedergeben [gab wieder; hat wiedergegeben]◼◼◻Verb vorübergehen [ging vorüber; ist vorübergegangen]◼◼◻Phrase vergehen [verging; hat/ist vergangen]◼◼◻Verb durchlassen [ließ durch; hat durchgelassen]◼◼◻Verb entführen [entführte; hat entführt]◼◻◻Verb |
procházet noun | der Spaziergang [des Spazierganges, des Spaziergangs; die Spaziergänge]◼◼◼Substantiv die Simulation [der Simulation; die Simulationen]◼◼◻Substantiv |