Tschechisch | Deutsch |
---|---|
stanovený adjective | festgelegt◼◼◼Adjektiv vorliegend◼◼◻Adjektiv entschieden [entschiedener; am entschiedensten]◼◻◻Adjektiv |
stanovený | festgesetzt◼◼◼ entschlossen [entschlossener; am entschlossensten]◼◻◻ |
stanovený verb | festsetzen [setzte fest; hat festgesetzt]◼◼◻Verb |
stanovisko noun | der Standpunkt [des Standpunktes, des Standpunkts; die Standpunkte]◼◼◼Substantiv die Stellung [der Stellung; die Stellungen]◼◼◼Substantiv die Meinung [der Meinung; die Meinungen]◼◼◼Substantiv die Haltung [der Haltung; die Haltungen]◼◼◻Substantiv der Gesichtspunkt [des Gesichtspunkt(e)s; die Gesichtspunkte]◼◼◻Substantiv die Hinsicht [der Hinsicht; die Hinsichten]◼◼◻Substantiv die Sichtweise [die Sichtweisen]◼◼◻Substantiv die Überzeugung [der Überzeugung; die Überzeugungen]◼◼◻Substantiv die Orientierung [der Orientierung; die Orientierungen]◼◻◻Substantiv der Blickpunkt◼◻◻Substantiv |
stanovisko | |
stanoviště noun | der Standort [des Standorts, des Standortes; die Standorte]◼◼◼Substantiv der Posten [des Postens; die Posten]◼◼◻Substantiv der Zeugenstand [des Zeugenstandes, des Zeugenstands; —]◼◻◻Substantiv |
stanoviště | posten◼◼◻ jenseits◼◻◻ |
stanoviště verb | postieren [postierte; hat postiert]◼◻◻Verb |
stanoviště adverb | flugs◼◻◻Adverb |
stanoviště taxi noun | der Taxistand [des Taxistandes|Taxistands; die Taxistände]◼◼◼Substantiv |
stanovit verb | festlegen [legte fest; hat festgelegt]◼◼◼Verb vorsehen [sah vor; hat vorgesehen]◼◼◼Phrase bestimmen [bestimmte, hat bestimmt]◼◼◼Verb festsetzen [setzte fest; hat festgesetzt]◼◼◼Verb ermitteln [ermittelte; hat ermittelt]◼◼◻Phrase feststellen [stellte fest; hat festgestellt]◼◼◻Verb erstellen [erstellte; hat erstellt]◼◼◻Verb gründen [gründete; hat gegründet]◼◼◻Phrase beschließen [beschloss; hat beschlossen]◼◼◻Verb begründen [begründete; hat begründet]◼◼◻Verb etablieren [etablierte; hat etabliert]◼◼◻Phrase anerkennen [anerkannte/erkannte an; hat anerkannt]◼◼◻Verb vorhaben [hatte vor; hat vorgehabt]◼◼◻Verb vereinbaren [vereinbarte; hat vereinbart] (Akkusativ)◼◼◻Verb ausstellen [stellte aus; hat ausgestellt]◼◼◻Verb |