Tschechisch | Deutsch |
---|---|
sakra adjective | verdammt [verdammter; am verdammtesten]◼◼◼Adjektiv verflixt [verflixter; am verflixtesten]◼◼◻ |
sakra verb | verdammen [verdammte; hat verdammt]◼◼◼Verb verfluchen [verfluchte; hat verflucht]◼◼◻Verb |
sakra noun | die Scheiße [der Scheiße; —]◼◼◼Substantiv der Mist [des Mists; —]◼◼◻Substantiv der Furz [des Furzes; die Fürze]◼◻◻Substantiv der Scheibenkleister [des Scheibenkleisters; —]◼◻◻Substantiv |
sakrální adjective | sakral [sakraler; am sakralsten]◼◼◼Adjektiv heilig [heiliger; am heiligsten]◼◼◻Adjektiv geistlich◼◻◻Adjektiv |
sakrální noun | das Kreuzbein [des Kreuzbeines, des Kreuzbeins; die Kreuzbeine]◼◼◻Substantiv |
sakramentář | Sakramentar◼◼◼ |
sakristie noun | die Sakristei [der Sakristei; die Sakristeien]◼◼◼Substantiv |
takříkajíc adverb | sozusagen◼◼◼Adverb |
takříkajíc | gleichsam◼◼◻ |
takřka adverb | fast◼◼◼Adverb nahezu◼◼◼Adverb beinahe◼◼◻Adverb geradezu◼◼◻Adverb |
takřka adjective | schier [schierer; am schiersten]◼◼◻Adjektiv |
takřka | so gut wie◼◼◻ |
zákristie noun | die Sakristei [der Sakristei; die Sakristeien]◼◼◼Substantiv |
zakřivení noun | die Krümmung [der Krümmung; die Krümmungen]◼◼◼Substantiv |
zakřivený adjective | gebogen◼◼◼Adjektiv gekrümmt [gekrümmter; am gekrümmtesten]◼◼◼Adjektiv gewölbt [gewölbter; am gewölbtesten]◼◼◻Adjektiv |
zakřivených | gekrümmten◼◼◼ |
zakrnění | Atrophie◼◼◼ |
zákrok | Eingreifen◼◼◼ Einschreiten◼◻◻ |
zákrok noun | der Eingriff [des Eingriffs, des Eingriffes; die Eingriffe]◼◼◼Substantiv die Operation [der Operation; die Operationen]◼◼◼Substantiv die Chirurgie [der Chirurgie; die Chirurgien]◼◼◻Substantiv die Intervention [der Intervention; die Interventionen]◼◼◻Substantiv der Operationssaal [des Operationssaal(e)s; die Operationssäle]◼◻◻Substantiv |
zakrslík noun | der Zwerg [des Zwerg(e)s; die Zwerge]◼◼◼Substantiv |
zakrslý adjective | kleinwüchsig◼◼◼Phrase |
zakrslý | verkrüppelt◼◼◻ |