Tschechisch | Deutsch |
---|---|
žal noun | die Trauer [der Trauer; —]◼◼◼Substantiv der Kummer [des Kummers; —]◼◼◼Substantiv die Traurigkeit [der Traurigkeit; die Traurigkeiten]◼◼◻Substantiv das Bedauern [des Bedauerns; —]◼◼◻Substantiv der Gram [des Grams, des Grames; —]◼◼◻Substantiv der Jammer [des Jammers; —]◼◻◻Substantiv der Trauerfall [des Trauerfalles|Trauerfalls; die Trauerfälle]◼◻◻Substantiv |
žal adjective | weh◼◼◻Adjektiv |
žalm noun | der Psalm [des Psalms, des Psalmes; die Psalmen]◼◼◼Substantiv |
Žalmů | Psalmen◼◼◼ |
žaloba noun | die Klage [der Klage; die Klagen]◼◼◼Substantiv die Beschwerde [der Beschwerde; die Beschwerden]◼◼◻Substantiv die Anklage [der Anklage; die Anklagen]◼◼◻Substantiv die Forderung [der Forderung; die Forderungen]◼◼◻Substantiv die Beschuldigung [der Beschuldigung; die Beschuldigungen]◼◻◻Substantiv die Strafanzeige [der Strafanzeige; die Strafanzeigen]◼◻◻Substantiv die Reklamation [der Reklamation; die Reklamationen]◼◻◻Substantiv |
žaloba | Action◼◻◻ |
žalobce noun | der Kläger [des Klägers; die Kläger]◼◼◼Substantiv der Ankläger [des Anklägers; die Ankläger]◼◼◼Substantiv der Staatsanwalt [des Staatsanwaltes, des Staatsanwalts; die Staatsanwälte]◼◼◼Substantiv die Staatsanwältin [der Staatsanwältin; die Staatsanwältinnen]◼◻◻Substantiv |
žalobce | Anklägerin◼◻◻ Amtsanwalt◼◻◻ |
žalobkyně noun | der Ankläger [des Anklägers; die Ankläger]◼◼◼Substantiv |
žalostný adjective | erbärmlich [erbärmlicher; am erbärmlichsten]◼◼◼Adjektiv kläglich [kläglicher; am kläglichsten]◼◼◻Adjektiv bedauerlich [bedauerlicher; am bedauerlichsten]◼◼◻Adjektiv beklagenswert [beklagenswerter; am beklagenswertesten]◼◼◻Phrase armselig [armseliger; am armseligsten]◼◼◻Adjektiv bedauernswert [bedauernswerter; am bedauernswertesten]◼◼◻Phrase |
žalostný verb | jämmerlich [jämmerlicher; am jämmerlichsten]◼◼◻Verb |
žalovaná 36 | die Beklagte◼◼◼Substantiv der Beklagter◼◼◻Substantiv |
žalovaný 36 | die Beklagte◼◼◼Substantiv der Beklagter◼◼◻Substantiv die Beschuldigte◼◻◻Substantiv |
žalovaný noun | die Angeklagte◼◼◻Substantiv der Angeklagter◼◻◻Substantiv |
žalovat verb | verklagen [verklagte; hat verklagt]◼◼◼Verb |