Tschechisch | Deutsch |
---|---|
použít verb | stecken [steckte, 'intransitiv gehoben auch:' stak; hat/ist gesteckt in +AKK]◼◻◻Phrase ausnutzen [nutzte aus; hat ausgenutzt]◼◻◻Verb belegen [belegte; hat belegt]◼◻◻Verb verleihen [verlieh; hat verliehen]◼◻◻Verb verwerten [verwertete; hat verwertet]◼◻◻Verb unterbringen [brachte unter; hat untergebracht]◼◻◻Verb beanspruchen [beanspruchte; hat beansprucht]◼◻◻Phrase beifügen [fügte bei; hat beigefügt]◼◻◻Verb aufbrauchen [brauchte auf; hat aufgebraucht]◼◻◻Phrase verstauen [verstaute; hat verstaut]◼◻◻Verb auflegen [legte auf; hat aufgelegt]◼◻◻Verb applizieren [applizierte; hat appliziert]◼◻◻Verb antun [tat an; hat angetan]◼◻◻Verb ausnützen [nützte aus; hat ausgenützt]◼◻◻Verb einlagern [lagerte ein; hat eingelagert]◼◻◻Verb |
použít noun | der Nutzen [des Nutzens; die Nutzen]◼◼◼Substantiv die Funktion [der Funktion; die Funktionen]◼◼◻Substantiv die Anwendung [der Anwendung; die Anwendungen]◼◼◻Substantiv die Verwendung [der Verwendung; die Verwendungen]◼◼◻Substantiv der Zweck [des Zweckes, des Zwecks; die Zwecke]◼◼◻Substantiv |
použít | auftragen◼◼◻ |
prožít verb | erleben [erlebte; hat erlebt]◼◼◼Verb verbringen [verbrachte; hat verbracht]◼◼◼Verb durchleben [durchlebte; hat durchlebt]◼◼◻Verb |
prožít noun | das Erlebnis [des Erlebnisses; die Erlebnisse]◼◼◻Substantiv |
přežít verb | überleben [überlebte; hat überlebt]◼◼◼Verb überstehen [überstand; hat/ist überstanden] (Akkusativ)◼◼◻Verb |
přežít noun | die Wetter◼◻◻Substantiv |
těžítko noun | der Briefbeschwerer [des Briefbeschwerers; die Briefbeschwerer]◼◼◼Substantiv |
těžítko | Beschwerer◼◼◻ |
užít verb | genießen [genoss, hat genossen]◼◼◼Phrase einnehmen [nahm ein; hat eingenommen]◼◼◻Verb erfreuen [erfreute; hat erfreut]◼◼◻Verb verwerten [verwertete; hat verwertet]◼◻◻Verb |
užít | |
využít verb | nutzen [nutzte; hat genutzt]◼◼◼Phrase verwenden [verwendete/(seltener, österreichisch und schweizerisch selten:) verwandte; hat verwendet/(seltener, österreichisch und schweizerisch selten:) hat verwandt]◼◼◼Verb benutzen [benutzte; hat benutzt]◼◼◻Phrase |