čas bedeutet auf Deutsch
| Tschechisch | Deutsch |
|---|---|
| čas od času | |
| čas od času phrase | ab und zu◼◼◻Phrase ab und an◼◼◻Phrase |
| čas od času adverb | manchmal◼◼◻Adverb mitunter◼◻◻Adverb bisweilen◼◻◻Adverb |
| čas všechno zahojí | |
| časem adverb | manchmal◼◼◼Adverb |
| časem adjective | allmählich [allmählicher; am allmählichsten]◼◼◼Adjektiv |
| časomíra noun | die Stoppuhr [der Stoppuhr; die Stoppuhren]◼◼◼Substantiv |
| časopis noun | die Zeitschrift [der Zeitschrift; die Zeitschriften]◼◼◼Substantiv das Magazin [des Magazins; die Magazine]◼◼◼Phrase die Zeitung [der Zeitung; die Zeitungen]◼◼◻Substantiv das Journal [des Journals; die Journale]◼◼◻Substantiv die Fachzeitschrift [der Fachzeitschrift; die Fachzeitschriften]◼◼◻Substantiv das Tagebuch [des Tagebuches/Tagebuchs; die Tagebücher]◼◼◻Substantiv die Tageszeitung [der Tageszeitung; die Tageszeitungen]◼◻◻Phrase die Bücher◼◻◻Substantiv die Revue [der Revue; die Revuen]◼◻◻Substantiv die Illustrierte◼◻◻Substantiv |
| časoprostor noun | die Raumzeit [der Raumzeit; die Raumzeiten]◼◼◼Substantiv |
| časosběrný noun | der Zeitraffer [des Zeitraffers; —]◼◼◼Substantiv |
| časovaná bomba noun | die Zeitbombe [der Zeitbombe; die Zeitbomben]◼◼◼Phrase |
| časovat verb | konjugieren [konjugierte; hat konjugiert]◼◼◼Verb timen [timte; hat getimt]◼◼◻Phrase |
| časovač | |
| časovač noun | die Schaltuhr [der Schaltuhr; die Schaltuhren]◼◼◻Substantiv |
| časovka | Zeitfahren◼◼◼ |
| časová kapsle noun | die Zeitkapsel [der Zeitkapsel; die Zeitkapseln]◼◼◼Substantiv |
| časová osa | Zeitschiene◼◼◼ |
| časová schránka noun | die Zeitkapsel [der Zeitkapsel; die Zeitkapseln]◼◼◼Substantiv |
| časová značka noun | der Zeitstempel [des Zeitstempels; die Zeitstempel]◼◼◼Substantiv |
| časová řada | Zeitreihe◼◼◼ |
| časování noun | die Konjugation [der Konjugation; die Konjugationen]◼◼◼Substantiv |
| časové pásmo noun | die Zeitzone [der Zeitzone; die Zeitzonen]◼◼◼Substantiv |
| časové razítko noun | der Zeitstempel [des Zeitstempels; die Zeitstempel]◼◼◼Substantiv |
| časové razítko | zeitstempeln◼◻◻ |
| časový | zeitlich◼◼◼ Zeit-◼◼◻ temporär◼◻◻ |
