up to now bedeutet auf Englisch

as yet▼adverb

heretofore▼adverb

hitherto▼adverb

so far▼adverb

thus far▼adverb

til now▼adverb

to date▼adverb

until now▼adverb