stänkskärm bedeutet auf Englisch

dashboard [dashboards]▼(upturned screen of wood)
noun
[UK: ˈdæʃ.bɔːd] [US: ˈdæʃ.ˌbɔːrd]

fender [fenders]▼(panel of a car)
noun
[UK: ˈfen.də(r)] [US: ˈfen.dər]

mudguard▼(a cover over, or a flap behind, the wheels of a vehicle)
noun
[UK: ˈmʌd.ɡɑːd] [US: ˈmʌd.ɡɑːrd]

wing [wings]▼(panel of a car which encloses the wheel area)
noun
[UK: wɪŋ] [US: ˈwɪŋ]