slå in en öppen dörr bedeutet auf Englisch

preach to the choir▼(speaking to those who already believe)
verb
[UK: priːtʃ tuː ðə ˈkwaɪə(r)] [US: ˈpriːtʃ ˈtuː ðə ˈkwaɪər]