Swedisch-Englisch Wörterbuch »

hör bedeutet auf Englisch

SwedischEnglisch
hör interjektion

hear, hear(expression of support)
interjection

höra [hörde, hört, pres. hör] verb

belong [belonged, belonging, belongs](have its proper place)
verb
[UK: bɪ.ˈlɒŋ] [US: bɪ.ˈlɔːŋ]
Do you belong here? = Hör du hemma här?

get [got, gotten, getting, gets](to hear completely)
verb
[UK: ˈɡet] [US: ˈɡet]

hear [heard, heard, hearing, hears](to perceive with the ear)
verb
[UK: hɪə(r)] [US: ˈhɪr]

read(to be able to hear (in a radio connection))
verb
[UK: riːd] [US: riːd]
Do you read me? = Hör du mig?

hör och häpna interjektion

lo and behold(used to express surprise)
interjection

hör upp interjektion

attention(A call for people to pay special heed to what they are going to be told or shown.)
interjection
[UK: ə.ˈten.ʃn̩] [US: ə.ˈten.ʃn̩]

höra av sig verb

contact [contacted, contacting, contacts](establish communication with)
verb
[UK: ˈkɒn.tækt] [US: ˈkɑːn.ˌtækt]

höra hemma verb

belong [belonged, belonging, belongs](have its proper place)
verb
[UK: bɪ.ˈlɒŋ] [US: bɪ.ˈlɔːŋ]

höra hit verb

belong [belonged, belonging, belongs](be accepted in a group)
verb
[UK: bɪ.ˈlɒŋ] [US: bɪ.ˈlɔːŋ]

höra till verb

belong [belonged, belonging, belongs](set theory: be an element of)
verb
[UK: bɪ.ˈlɒŋ] [US: bɪ.ˈlɔːŋ]

pertain [pertained, pertaining, pertains](to belong)
verb
[UK: pə.ˈteɪn] [US: pər.ˈteɪn]

höra upp verb

quit [quitted, quitted, quitting, quits](to give up, stop doing something)
verb
[UK: kwɪt] [US: ˈkwɪt]

höra via djungeltrumman verb

hear through the grapevine(learn through rumors)
verb

hörande adjektiv

hearing(able to hear)
adjective
[UK: ˈhɪər.ɪŋ] [US: ˈhɪr.ɪŋ]

hörande till åtbörder adjektiv

gestic(pertaining to gestures)
adjective
[UK: dʒˈestɪk] [US: dʒˈestɪk]

hörapparat [~en ~er] substantiv
{c}

hearing aid [hearing aids](hearing assistance device)
noun
[UK: ˈhɪər.ɪŋ eɪd] [US: ˈhɪr.ɪŋ ˈeɪd]

hörbar [~t ~a] adjektiv

audible(able to be heard)
adjective
[UK: ˈɔː.dəb.l̩] [US: ˈɑː.dəb.l̩]

hörlur [~en ~ar] substantiv
{c}

earphone(sound device held near the ear)
noun
[UK: ˈɪə.fəʊn] [US: ˈɪrˌfoʊn]

earphones(small speakers worn over the ears)
noun
[UK: ˈɪə.fəʊnz] [US: ˈɪrˌfoʊnz]

headphone [headphones](listening device)
noun
[UK: ˈhed.ˌfəʊn] [US: ˈhedˌfoʊn]

hörlurar substantiv
{c-Pl}

headphone [headphones](listening device)
noun
[UK: ˈhed.ˌfəʊn] [US: ˈhedˌfoʊn]

headphones(pair of speakers worn over or in the ears so only the wearer can hear the sound)
noun
[UK: ˈhed.fəʊnz] [US: ˈhedˌfoʊnz]

hörn [~et ~] substantiv
{n}

angle [angles](corner where two walls intersect)
noun
[UK: ˈæŋ.ɡl̩] [US: ˈæŋ.ɡl̩]

corner [corners](space in the angle between converging lines or walls)
noun
[UK: ˈkɔː.nə(r)] [US: ˈkɔːr.nər]
Stand in the corner! = Stå i hörnet!

hörna [~n hörnor] substantiv
{c}

corner [corners](secret or secluded place)
noun
[UK: ˈkɔː.nə(r)] [US: ˈkɔːr.nər]

corner kick(in soccer)
noun
[UK: ˈkɔː.nə(r) ˈkɪk] [US: ˈkɔːr.nər ˈkɪk]

hörnflagga [~n ~flaggor] substantiv
{c}

corner flag(flag marking the corner of a playing field)
noun

hörnspark substantiv
{c}

corner kick(in soccer)
noun
[UK: ˈkɔː.nə(r) ˈkɪk] [US: ˈkɔːr.nər ˈkɪk]

hörnsten [~en ~ar] substantiv

linchpin [linchpins](central cohesive source of stability and security)
noun
[UK: ˈlɪntʃ.pɪn] [US: ˈlɪnʧ.ˌpɪn]

hörnsten [~en ~ar] substantiv
{c}

mainstay [mainstays](chief support)
noun
[UK: ˈmeɪn.steɪ] [US: ˈmeɪn.ˌste]

hörsal [~en ~ar] substantiv
{c}

auditorium [auditoria](large room for public meetings or performances)
noun
[UK: ˌɔː.dɪ.ˈtɔː.riəm] [US: ˌɒ.də.ˈtɔː.riəm]

lecture theatre(room in a university with many seats and a sloped floor)
noun
[UK: ˈlek.tʃə(r) ˈθɪə.tə(r)] [US: ˈlek.tʃər ˈθiːə.tər]

hörsel [~n] substantiv
{c}

hearing [hearings](sense)
noun
[UK: ˈhɪər.ɪŋ] [US: ˈhɪr.ɪŋ]
My hearing is bad. = Min hörsel är dålig.

hörselgång [~en ~ar] substantiv
{c}

ear canal(tube or meatus running from the outer ear to the eardrum)
noun

hörselsnäcka substantiv
{c}

cochlea [cochleas]noun
[UK: ˈkɒ.klɪə] [US: ˈkɑː.kliə]

hörsägen [~sägnen ~sägner] substantiv
{c}

hearsay(information that was heard by one person about another)
noun
[UK: ˈhɪə.seɪ] [US: ˈhɪr.ˌse]

-hörning {c}

-gon(plane figure)

absolut gehör substantiv
{n}

perfect pitch(ability to identify or re-create a note)
noun
[UK: pə.ˈfekt pɪtʃ] [US: pər.ˈfekt ˈpɪtʃ]

ackuschör [~en ~er] substantiv
{c}

obstetrician [obstetricians](a physician who specializes in childbirth)
noun
[UK: ˌɒb.stɪ.ˈtrɪʃ.n̩] [US: ˌɑːb.stə.ˈtrɪʃ.n̩]

12