Swedisch-Englisch Wörterbuch »

ansa bedeutet auf Englisch

SwedischEnglisch
ansa [~de ~t] verb

prune [pruned, pruning, prunes](trim a tree or shrub)
verb
[UK: pruːn] [US: ˈpruːn]

ansats [~en ~er] substantiv
{c}

onset [onsets](phonology: initial portion of a syllable)
noun
[UK: ˈɒn.set] [US: ˈɑːn.set]

chansa [~de ~t] verb

chance [chanced, chancing, chances](to try or risk)
verb
[UK: tʃɑːns] [US: ˈtʃæns]

take a flyer(to make a risky choice)
verb

dansa [~de ~t] verb

dance [danced, dancing, dances](move rhythmically to music)
verb
[UK: dɑːns] [US: ˈdæns]
John hates dancing. = John hatar att dansa.

dansa efter någons pipa verb

dance to someone's tune(to do what someone expects)
verb

dansande [~t] substantiv
{n}

dancing(activity of dancing)
noun
[UK: ˈdɑːns.ɪŋ] [US: ˈdæns.ɪŋ]

dansar råttorna på bordet phrase

when the cat's away(People take advantage of the absence of authority)
phrase

when the cat's away the mice will play(in the absence of a controlling entity, subordinates will take advantage of circumstances)
phrase
[UK: wen ðə ˈkæts ə.ˈweɪ ðə maɪs wɪl ˈpleɪ] [US: hwen ðə ˈkæts ə.ˈweɪ ðə ˈmaɪs wɪl ˈpleɪ]

dansare [~n ~, dansarna] substantiv
{c}

dancer [dancers](person who dances)
noun
[UK: ˈdɑːn.sə(r)] [US: ˈdæn.sər]
John is a lousy dancer. = John är en urusel dansare.

distansarbeta [~de ~t] verb

telecommute [telecommuted, telecommuting, telecommutes](work from home)
verb
[UK: ˈte.lək.ə.ˌmjuːt] [US: ˈte.lək.ə.ˌmjuːt]

distansarbete [~t ~n] substantiv

telecommuting(practice of using telecommunications technology to work from a remote location)
noun
[UK: ˌte.lik.ə.ˈmjuːt.ɪŋ] [US: te.lək.ə.ˈmjuːt.ɪŋ]

fjällpansar [~et] substantiv
{c}

scale [scales](scale mail)
noun
[UK: skeɪl] [US: ˈskeɪl]

fransa [~de ~t] verb

unravel [unravelled, unravelling, unravels](to separate the threads (of))
verb
[UK: ʌn.ˈræ.vəl] [US: ʌn.ˈræ.vəl]

frilansa [~de ~t] verb

freelance(intransitive: to work as a freelance)
verb
[UK: ˈfriː.lɑːns] [US: ˈfriː.ˌlæns]

frilansare substantiv
{c}

freelancer(who freelances)
noun
[UK: ˈfriː.lɑːn.sə(r)] [US: ˈfriː.ˌlæn.sər]

hansa [~n hansor] substantiv
{c}

Hanse(merchant guild)
noun

Hansan proper noun

Hanseatic League(former commercial and military alliance)
proper noun
[UK: ˌhæn.si.ˈæ.tɪk liːɡ] [US: ˌhæn.si.ˈæ.tɪk ˈliːɡ]

hårt ansatt adjektiv

beleaguered(beset by trouble or difficulty)
adjective
[UK: bɪ.ˈliː.ɡəd] [US: bə.ˈliː.ɡərd]

kransartär [~en ~er] substantiv

coronary [coronaries]noun
[UK: ˈkɒ.rən.ri] [US: ˈkɔː.rə.ˌne.ri]

kransartär [~en ~er] substantiv
{c}

coronary artery(artery)
noun

lagerkransa [~de ~t] verb

laureate(to honor with a wreath of laurel)
verb
[UK: ˈlɒ.rɪət] [US: ˈlɔː.riət]

lagerkransad adjektiv

laureate(one crowned with laurel)
adjective
[UK: ˈlɒ.rɪət] [US: ˈlɔː.riət]

lindansare [~n ~, ~dansarna] substantiv
{c}

tightrope walker(acrobat who practices tightrope walking)
noun
[UK: ˈtaɪ.trəʊp ˈwɔːk.ə(r)] [US: ˈtaɪtroʊp ˈwɔːk.ər]

mansard [~en ~er] substantiv
{c}

mansard(upper storey)
noun
[UK: ˈmæn.sɑːd] [US: ˈmæn.sɑːrd]

mycket sammansatt tal substantiv
{n}

highly composite number(positive integer with more divisors than any smaller positive integer)
noun

niosvansad katt substantiv
{c}

cat-o'-nine-tails(nine-corded whip)
noun
[UK: ˌkæt ə ˈnaɪn teɪlz] [US: ˌkæt ə ˈnaɪn teɪlz]

pansarpung substantiv
{c}

shrinkage [shrinkages](Reduction in size of the male genitalia when cold)
noun
[UK: ˈʃrɪnkɪdʒ] [US: ˈʃrɪŋkɪdʒ]

pansarskyttefordon substantiv
{n}

infantry fighting vehicle(an armoured combat vehicle designed to carry infantry)
noun

pansartåg substantiv

armoured train(railway train protected with armour)
noun
[UK: ˈɑː.məd treɪn] [US: ˈɑːr.məd ˈtreɪn]

pansarvagn [~en ~ar] substantiv
{c}

tank [tanks](armoured fighting vehicle)
noun
[UK: tæŋk] [US: ˈtæŋk]

pansarvärns- adjektiv

antitank(designed for attacking tanks or other armored vehicles)
adjective
[UK: ˌæn.ti.ˈtæŋk] [US: ˌæn.ti.ˈtæŋk]

romansallat substantiv
{c}

Romaine lettuce(Lactuca sativa longifolia)
noun
[UK: roˈmeɪn ˈle.tɪs] [US: roˈmeɪn ˈle.təs]

sammansatt [~, ~a] adjektiv

compound(composed of elements)
adjective
[UK: kəm.ˈpaʊnd] [US: ˈkɑːm.paʊnd]

sammansatt funktion substantiv
{c}

composite function(function of one or more independent variables)
noun

sammansatt ord substantiv
{n}

compound word(word composed of others)
noun
[UK: kəm.ˈpaʊnd ˈwɜːd] [US: ˈkɑːm.paʊnd ˈwɝːd]

sammansatt ränta substantiv
{c}

compound interest(interest calculated on principal plus any unpaid interest)
noun
[UK: kəm.ˈpaʊnd ˈɪn.trəst] [US: ˈkɑːm.paʊnd ˈɪn.trəst]

sammansatt tal substantiv
{n}

composite number(number that is the product of two natural numbers other than itself and 1)
noun
[UK: ˈkɒm.pə.zɪt ˈnʌm.bə(r)] [US: kəm.ˈpɑː.zət ˈnʌm.br̩]

sammansatt ämne substantiv
{n}

compound [compounds](chemistry: substance made by chemical combination of elements)
noun
[UK: kəm.ˈpaʊnd] [US: ˈkɑːm.paʊnd]

tillskansa [~de ~t] verb

seize [seized, seizing, seizes](to deliberately take hold of, grab)
verb
[UK: siːz] [US: siːz]

12