Švédčina | Angličtina |
---|---|
helvete på jorden substantiv {n} | hell on earth(very unpleasant situation) |
helvete! interjektion | hell(hell!) |
helvetes adjektiv | goddamn(intensifier) |
helveteseld [~en ~ar] substantiv {c} | shingles [shingles](herpes zoster) |
helvetet brakar loss phrase | all hell breaks loose(the situation becomes chaotic) |
i helvete phrase | the fuck(vulgar: intensifier used after interrogative pronouns) |
i helvete adverb | the hell(expletive used for emphasis after an interrogative term) |
i helvete heller interjektion | my ass(Indicates disapproval, disagreement, or disbelief) |
i helvete heller preposition | like hell(expressing the opposite of one's intentions) |
i helvete heller adverb | the hell(indication of emphatic rejection of an assertion) |
ingenjörsvetenskap [~en ~er] substantiv {c} | engineering(application of science to the needs of humanity) |
kognitionsvetenskap substantiv {c} | cognitive science(multidisciplinary study of mind and behavior) |
kulturvetenskap [~en ~er] substantiv {c} | cultural studies(diverse field of study) |
kvävetetroxid substantiv | dinitrogen tetroxide(binary compound nitrogen and oxygen, N2O4) |
läkarvetenskap ~en {c} | medicine(field of study) |
litteraturvetenskap [~en] substantiv {c} | literary science(all kinds of scientific study pertinent to literature) |
målmedveten [~medvetet ~medvetna] adjektiv | purposeful(resolute) single-minded(intensely focused) |
mångvetenskaplig adjektiv | multidisciplinary(relating to multiple areas of study) |
medievetenskap substantiv | media studies(academic discipline) |
medveten [~vetet ~vetna] adjektiv | aware(having knowledge of something) cognizant(aware) consciousadjective deliberate(intentional) knowing(deliberate) |
medveten närvaro substantiv {c} | mindfulness(paying attention on purpose in the present moment) |
medvetenhet [~en] substantiv {c} | awareness [awarenesses](the state of consciousness) |
mig veterligen adverb | as far as one knows(to the best of my knowledge) |
missionsvetenskap substantiv | missiology(the area of practical theology) |
musikvetenskap [~en] substantiv {c} | musicology(study of music) |
när helvetet fryser till is substantiv | snowball's chance in hell(Little or no likelihood of occurrence or success) |
när helvetet fryser till is adverb | when Hell freezes over(never) |
naturvetenskap [~en ~er] substantiv {c} | natural science [natural sciences](science involved in studying phenomena or laws of the physical world) |
neurovetenskap [~en ~er] substantiv {c} | neuroscience [neurosciences](scientific study of the nervous system) |
omedveten [omedvetet omedvetna] adjektiv | unconscious(without directed thought or awareness) |
omedvetet adverb | unconsciously(In an unconscious manner) unwittingly(in an unwitting manner) |
översättningsvetenskap substantiv {c} | translation studies(study of theory and practice of translating and interpreting) |
på heder och samvete phrase | so help me God(phrase used as a promise that an action will be carried out) |
pliktmedveten [~medvetet ~medvetna] adjektiv | dutiful(accepting of one's obligations) |