Švédčina | Angličtina |
---|---|
väl- adverb | well(completely; fully) |
väl bekomme interjektion | bless you(said to somebody who has sneezed) |
väl adverb | all right(fairly well) some(approximately, roughly) well(accurately; competently) |
väl substantiv {n} | weal [weals](community welfare) |
välbalanserad [~balanserat ~e] adjektiv | well-balanced(properly balanced; in equilibrium) |
välbefinnande [~t] substantiv {n} | well-being(state of health, happiness and/or prosperity) |
välbekant [~, ~a] adjektiv | well-known(familiar, widely known) |
välbeställd [~beställt ~a] adjektiv | well-to-do(rich) |
välbetald [~betalt ~a] adjektiv | well-paid(adequately paid) |
välboren [~boret ~borna] adjektiv | noble [nobler, noblest](of or relating to the nobility; distinguished from the masses by birth) |
välbärgad [~bärgat ~e] adjektiv | affluent(abounding in goods or riches; materially wealthy) prosperous(well off; affluent) wealthy [wealthier, wealthiest](rich) well-to-do(rich) |
väldig [~t ~a] adjektiv | cracking(great) |
väldigt adverb | awful(colloquial: very, extremely) very(to a high degree) |
väldigt fin adjektiv | perfect(excellent and delightful in all respects) |
väldigt lite adjektiv | minute [minuter, minutest](very small) |
väldoftande adjektiv | sweet [sweeter, sweetest](having a pleasant smell) |
välfägna [~de ~t] verb | regale [regaled, regaling, regales](to provide a meal and entertainment) |
välfärd [~en] substantiv | welfare(health, safety, well-being, happiness and prosperity) |
välfärdsstat [~en ~er] substantiv {c} | welfare state [welfare states](social system in which the state takes overall responsibility for the welfare of its citizens) |
välförtjänt [~, ~a] adjektiv | well-deserved(richly deserved) |
välgrundad [~grundat ~e] adjektiv | well-founded(based on reasoning, evidence and good judgement) |
välgång [~en] substantiv {c} | wealth(power, of the kind associated with a great deal of money) |
välgörare [~n ~, ~görarna] substantiv | fairy godmother(generous benefactor) |
välgörare [~n ~, ~görarna] substantiv {c} | benefactor [benefactors](on who gives gifts or help) |
välgörenhet [~en] substantiv {c} | charity [charities](providing of goods or money) |
välgörenhets- adjektiv | charitable(pertaining to charity) |
välgörenhetsorganisation [~en ~er] substantiv {c} | charitable organization(organization) charity [charities](organization) |
välhängd [~hängt ~a] adjektiv | hung like a horse(having a large penis) well-endowed(having a large penis) well-hung(having a large penis) |
välja [valde, valt, vald valt, pres. väljer] verb | choose [chose, chosen, choosing, chooses](to pick) elect [elected, electing, elects](to choose or make decision) opt [opted, opting, opts](to choose) |