Švédčina | Angličtina |
---|---|
umma substantiv {c} | ummah(the worldwide Muslim community) |
bastrumma [~n ~trummor] substantiv {c} | bass drum(large drum with a low pitch) |
congatrumma substantiv {c} | conga(drum) |
enrummare [~n ~, ~rummarna] substantiv {c} | efficiency [efficiencies](one-room apartment) |
furstlig summa substantiv {c} | king's ransom(very large sum of money) |
förstumma [~de ~t] verb | stun [stunned, stunning, stuns](to shock or surprise) |
försumma [~de ~t] verb | neglect [neglected, neglecting, neglects](fail to care for) |
gumma substantiv {c} | crone [crones](old woman) old woman(elderly woman) |
hålla tummarna verb | cross one's fingers(do this or a similar gesture to wish for good luck) keep one's fingers crossed(hope for the best) |
höra via djungeltrumman verb | hear through the grapevine(learn through rumors) |
kardemumma [~n kardemummor] substantiv {c} | cardamom [cardamoms](E. cardamomum) |
klok gumma substantiv {c} | cunning folk(professional or semi-professional practitioner of magic) |
klumpsumma [~n ~summor] substantiv {c} | lump sum(large one-time payment) |
kontrollsumma substantiv {c} | checksum(number serving to detect error) |
lilla gumman substantiv | old girl(Affectionate term of address for a woman) |
lösensumma [~n ~summor] substantiv {c} | ransom [ransoms](money paid for the freeing of a hostage) |
militärtrumma substantiv {c} | snare [snares](music: type of drum) |
oändlig summa substantiv {c} | series [series](in analysis: sum of the terms of a sequence) |
pepparkaksgumma substantiv {c} | gingerbread man(cookie in the shape of a person, flavoured with ginger) |
poängsumma [~n ~summor] substantiv {c} | score [scores](number of points earned) |
rulla tummarna verb | twiddle one's thumbs(to circle one's thumbs around one another) |
skumma [~de ~t] verb | foam [foamed, foaming, foams](form or emit foam) skim [skimmed, skimming, skims](read quickly, skipping some detail) |
skummande adjektiv | frothy [frothier, frothiest](foamy or churned) |
struntsumma [~n ~summor] substantiv | trifle [trifles](insignificant amount) |
struntsumma [~n ~summor] substantiv {c} | peanuts(insignificant amount of money) |
summa substantiv | total [totals](amount) |
summa substantiv {c} | series [series](in analysis: sum of the terms of a sequence) sum [sums](quantity obtained by addition or aggregation) |
summarisk [~t ~a] adjektiv | summary(concise) |
summariskt adverb | summarily(in a summary manner) |
svart kardemumma substantiv {c} | black cardamom(plant and spice) |
trumma verb | drum [drummed, drumming, drums](to beat a drum) |
trumma substantiv {c} | culvert [culverts](channel for draining water) drum [drums](musical instrument) |
trummaskin [~en ~er] substantiv | drum machine(device) |
tumme [~n tummar] substantiv {c} | thumb [thumbs](digit) |
virveltrumma [~n ~trummor] substantiv | snare drum(tubular drum) |