tyst znamená v Angličtina
| Švédčina | Angličtina |
|---|---|
| tyst [~, ~a] adjective | mute(silent, not making a sound) quiet [quieter, quietest](with little sound) silent(free from sound or noise; absolutely still; perfectly quiet) tacit(done or made in silence; implied, but not expressed; silent) |
| tyst! interjection | silence(be silent) |
| tyst minut noun {c} | moment of silence(period of silence conducted to honor or provide a gesture of respect to a recently deceased person) |
| tyst som en mus adjective | quiet as a mouse(very quiet) |
| tysta [~de ~t] verb | mute [muted, muting, mutes](silence, make quiet) quiet [quieted, quieting, quiets](to cause (someone or something) to become quiet) shut up(transitive: to stop (a person) from talking or (a person or thing) from making noise) silence [silenced, silencing, silences](to make something silent) |
| tysta ner verb | muzzle [muzzled, muzzling, muzzles](to restrain from speaking or acting) |
| tystlåten [~låtet ~låtna] adjective | closemouthed [closemoutheds](reticent, secretive or uncommunicative) reticent(reserved) silent(not speaking; indisposed to talk; speechless; mute; taciturn) taciturn(untalkative, silent) |
| tystlåtenhet [~en] noun | taciturnity(The state of being taciturn) |
| tystna [~de ~t] verb | quiet [quieted, quieting, quiets](to become quiet or calm) |
| tystnad [~en ~er] noun | silence [silences](lack of any sound) |
| tystnad phrase | lights, camera, action(traditional cue at a beginning of a take) |
| tystnad [~en ~er] noun {c} | quiet(absence of sound) quietness(absence of sound) still [stills](period of calm or silence) |
| tystnadens torn noun | tower of silence(low, cylindrical open-topped tower where Zoroastrians place the bodies of deceased people to disintegrate) |
| tystnadsplikt [~en] noun {c} | |
| håll tyst verb | shut up(imperative: "Shut up!", see also: hold one's tongue) |
| hålla tyst verb | keep quiet(remain silent) |
| knäpptyst noun | deafening silence(noteworthy silence or absence or response signifying disapproval or lack of enthusiasm) |
| öronbedövande tystnad noun {c} | deafening silence(noteworthy silence or absence or response signifying disapproval or lack of enthusiasm) |
| vara tyst verb | be silent(refrain from speaking) |
