Švédčina | Angličtina |
---|---|
topp substantiv | pride [prides](highest pitch; elevation reached; loftiness; prime; glory) |
topp substantiv {c} | apex [apices](highest or greatest part) head [heads](topmost or leading part) peak [peaks](mountain top) summit [summits](peak, top of mountain) top [tops](uppermost part) |
toppen adjektiv | peachy [peachier, peachiest](very good) |
toppen av ett isberg substantiv | tip of the iceberg(small indication of a larger possibility) |
toppen av isberget substantiv | tip of the iceberg(small indication of a larger possibility) |
toppis substantiv | liberty cap [liberty caps](Psilocybe semilanceata) |
toppkonsument substantiv {c} | apex predator(an animal atop the food chain) |
toppkvark substantiv {c} | top quarknoun |
topplock [~et ~] substantiv {n} | cylinder head(part of an internal combustion engine) |
toppmöte [~t ~n] substantiv {n} | summit [summits](gathering of leaders) |
toppskarv substantiv {c} | European shag(Phalacrocorax aristotelis) |
toppslätskivling substantiv | liberty cap [liberty caps](Psilocybe semilanceata) |
toppstudent substantiv {c} | valedictorian [valedictorians](no 1 student) |
antitoppkvark substantiv {c} | anti-top quark(the antiquark corresponding to the top quark) |
bergstopp [~en ~ar] substantiv | summit [summits](peak, top of mountain) |
bergstopp [~en ~ar] substantiv {c} | mountaintop(the summit of a mountain) |
bikinitopp substantiv {c} | bikini top(top part of a bikini) |
bluffstopp [~et ~] substantiv | bullshit(card game) cheat [cheats](card game) |
compounds with huvud and topp adjektiv | head(foremost in rank or importance) |
från topp till tå adverb | head to toe(entirely; completely; over one's full body) |
förstoppad adjektiv | constipated(unable to defecate) |
förstoppning [~en ~ar] substantiv {c} | constipation [constipations](state of bowels) |
jag har fått motorstopp phrase | my car has broken downphrase |
laptop [~pen ~par] substantiv {c} | laptop [laptops](computing: a laptop computer) |
lastbilstopp substantiv {n} | truck stop(roadside service area) |
nå toppen verb | summit(to reach the summit) |
ostoppbar adjektiv | unstoppable(unable to be stopped) |
på toppen av preposition | atop(on the top of) |
rund toppmurkla substantiv {c} | morel [morels](common morel or yellow morel, Morchella esculenta) |
rödstjärtad topptyrann substantiv | loggerhead [loggerheads](rufous-tailed flycatcher (Myiarchus validus)) |
snoppstoppa verb | cockblock(to make or attempt to make another's intended goal of sexual intercourse impossible.) |
snoppstoppare substantiv {c} | cockblock(one who cockblocks) cockblocker(one who cockblocks) |
sockertopp [~en ~ar] substantiv {c} | sugar-loaf(conical block of sugar) |
Sockertoppen proper noun {c} | Sugarloaf Mountain(rocky peak in Rio de Janeiro) |