Švédčina | Angličtina |
---|---|
tår- adjektiv | lacrimal(of or relating to tears) |
tår [~en ~ar] substantiv {c} | tear [tears](drop of clear salty liquid from the eyes) teardrop [teardrops](single tear) |
tårben substantiv {n} | lacrimal bone [lacrimal bones](fragile bone situated near the eye) |
tårdrypande adjektiv | schmaltzy(Overly sentimental, emotional, maudlin or bathetic) |
tåredal [~en ~ar] substantiv {c} | vale of tears(the world as the place where difficulties and the sorrows of life are felt) |
tårfylld [~fyllt ~a] adjektiv | lachrymose(tearful; causing tears) tearful(accompanied by tears) |
tårgas [~en ~er] substantiv {c} | tear gas [tear gases](chemical compound) |
tårkörtel [~n ~körtlar] substantiv | lacrimal gland [lacrimal glands](gland which secretes tear fluid) |
tårpil [~en ~ar] substantiv {c} | weeping willow(Salix babylonica) |
tårta verb | pie(to hit in the face with a pie) |
tårta substantiv {c} | cake [cakes](type of sweet dessert) gateau [gateaux](rich, iced cake) |
tårtning [~en ~ar] substantiv | pieing(an instance of throwing a pie at someone) |
tårtpapper [~et ~pappret ~, ~en ~pappren] substantiv {n} | doily [doilies](ornamental piece) |
tårtspade [~n ~spadar] substantiv {c} | cake server(a tool for serving cake) cake slice(a knife with a wide, triangular, unsharpened blade, designed to cut and serve slices of cake) |
bakom varje framgångsrik man står en kvinna phrase | behind every successful man there stands a woman(men's success often depends on the support and work and support of their wives for female partners) |
hur står det till phrase | how do you do(Phrase: how do you do) |
hur står det till? phrase | how are you(greeting) |
jag förstår inte phrase | I don't understandphrase |
lyckan står den djärve bi phrase | fortune favors the bold(luck favors the adventurous) |
om du förstår vad jag menar phrase | if you know what I mean(used to allude to something unsaid or hinted at) |