Švédčina | Angličtina |
---|---|
skull substantiv | sake [sakes](cause, interest or account) |
skulle ~n skullar verb | should(if; in case of) |
Skulle du kunna berätta för oss phrase | can you tell us(begins a polite request) |
Skulle du kunna hjälpa mig? phrase | can you help me(can you help me?) |
skulle jag kunna få se menyn phrase | could I see the menu, please(said to ask for a menu) |
skulle kunna verb | might(indicator of conditional or possible actions) |
skulle; The waiter said he would be right back. - Kyparen sa att han strax skulle komma tillbaka. verb | would(indicating an action in the past that was planned or intended) |
skulle; We sat on the bench verb | would(indicating a possible (but not definite) future action or state) |
skulle; We would be warmer if you hadn't opened the window! - Vi skulle vara varmare om du inte hade öppnat fönstret! verb | would(indicating an action or state that is conditional on another) |
för en gångs skull preposition | for once(in a rare exception to the rule) |
för Guds skull interjektion | for God's sake(exclamation of anger, surprise, or impatience) |
för omväxlings skull preposition | for a change(as a departure from the usual) |
höskulle [~n ~skullar] substantiv {c-Pl} | haymow(a pile of hay stored in a barn) |
höskulle [~n ~skullar] substantiv {c} | hayloft(upper storey of a barn) |
jag skulle inte tro det phrase | I don't think so(sarcastic) |
jag skulle vilja kyssa dig phrase | I'd like to kiss youphrase |
jag skulle vilja veta phrase | I'd like to know(phrase) |
konst for konstens skull substantiv | art for art's sake(art, slogan) |
som om det inte skulle finnas en morgondag adverb | as if there were no tomorrow(to an excessive degree) |
vilket skulle bevisas phrase | quod erat demonstrandumphrase |
vilket skulle visas phrase | quod erat demonstrandumphrase |
wondering if the bus would be late this time. - Vi satt på bänken och undrade om bussen skulle bli sen den här gången. verb | would(indicating a possible (but not definite) future action or state) |