Švédčina | Angličtina |
---|---|
genomskärare [~n ~, ~skärarna] substantiv {c} | through ball(a kind of a pass in soccer) |
genomskärning [~en ~ar] substantiv {c} | cutaway(diagram or model) |
glasskärare [~n ~, ~skärarna] substantiv {c} | glass cutter(tool) |
gyllene fallskärm substantiv {c} | golden parachute(agreement on benefits) |
hammaren och skäran substantiv | hammer and sickle(symbol of communism) |
helskärm adjektiv {c} | full screen(occupying all the available displayable surface) |
helskärmsläge adjektiv {n} | full screen(occupying all the available displayable surface) |
hjärtskärande adjektiv | heartrending(that causes great grief) |
hoppa fallskärm verb | parachute [parachuted, parachuting, parachutes](to jump with a parachute) |
icke-skärande adjektiv | nonintersecting(not intersecting) |
kranskärl [~et ~] substantiv {n} | coronary artery(artery) |
kringskära [~skar, ~skurit, ~skuren ~skuret ~skurna, pres. ~skär] verb | circumscribe [circumscribed, circumscribing, circumscribes](to limit narrowly; restrict) |
krukskärva [~n ~skärvor] substantiv {c} | potsherd(piece of ceramic from pottery) |
lampskärm [~en ~ar] substantiv {c} | lampshade(cover over a lamp) |
månskära [~n ~skäror] substantiv | crescent moon(the moon as it appears in its first or last quarter) |
månskära [~n ~skäror] substantiv {c} | crescent [crescents](figure of the moon) moonsickle(thin crescent of the moon) |
mösskärm [~en ~ar] substantiv {c} | visor [visors](fore piece of a cap) |
nattskärra [~n ~skärror] substantiv {c} | nightjar [nightjars](nocturnal bird of the family Caprimulgidae) |
nedskärning [~en ~ar] substantiv {c} | cutback [cutbacks](reduction) |
omskära [~skar, ~skurit, ~skuren ~skuret ~skurna, pres. ~skär] verb | circumcise [circumcised, circumcising, circumcises](to remove the foreskin from the penis) |
omskärelse [~n ~r] substantiv | circumcision [circumcisions](removal of foreskin from penis) |
pekskärm [~en ~ar] substantiv {c} | touch screen [touch screens](input/output device) |
pizzaskärare substantiv | pizza cutter(wheel-bladed knife) |
plattskärm [~en ~ar] substantiv {c} | flatscreen(flatpanel screen or device) |
rörskärare substantiv | pipe cutter(tool used by plumbers to cut pipe) |
skriknattskärra substantiv | whippoorwill [whippoorwills](bird) |
slutljudsskärpning substantiv {c} | final obstruent devoicing(language feature) |
som inte skär adjektiv | nonintersecting(not intersecting) |
ställa in skärpan verb | focus [focussed, focussing, focusses](to adjust (a lens, an optical instrument)) |
stänkskärm [~en ~ar] substantiv {c} | dashboard [dashboards](upturned screen of wood) fender [fenders](panel of a car) mudguard(a cover over, or a flap behind, the wheels of a vehicle) wing [wings](panel of a car which encloses the wheel area) |
sädeskärve [~n ~kärvar] substantiv {c} | garb(wheat sheaf) sheaf [sheaves](bundle of grain or straw) |
ta skärmbild verb | screenshot(take a screenshot) |
ta skärmdump verb | screenshot(take a screenshot) |
tillskära [~skar, ~skurit, ~skuren ~skuret ~skurna, pres. ~skär] verb | cut [cut, cut, cutting, cuts](to cut out fabric to specific lengths and shapes to make clothes) |
utljudsskärpning substantiv {c} | final obstruent devoicing(language feature) |