nogräknad znamená v Angličtina

fastidious▼(excessively particular)
adjective
[UK: fə.ˈstɪ.dɪəs] [US: fæ.ˈstɪ.diəs]He's very fastidious when it comes to booking trips. = Han är mycket nogräknad när det gäller att boka resor.

scrupulous▼(meticulous)
adjective
[UK: ˈskruː.pjʊ.ləs] [US: ˈskruː.pjə.ləs]