Švédčina | Angličtina |
---|---|
mord [~et ~] substantiv {n} | homicide [homicides](the killing of one person by another) murder [murders](an act of deliberate killing) |
mordbrand [~en ~bränder] substantiv {c} | arson(crime of setting a fire) |
mordbrännare [~n ~, ~brännarna] substantiv {c} | arsonist [arsonists](one who has committed the act of arson) |
mordbrännerska substantiv {c} | arsonist [arsonists](one who has committed the act of arson) |
mordhot [~et ~] substantiv {n} | death threatnoun |
mordisk [~t ~a] adjektiv | murderous(likely to commit murder, see also: homicidal) |
mordoffer [~offret ~, ~offren] substantiv {n} | homicide [homicides](police jargon: a victim of homicide) |
mordvapen [~vapnet ~, ~vapnen] substantiv {n} | murder weapon(weapon used to commit a murder) |
-mord {n} | -cide(killing of) |
barnamord [~et ~] substantiv {n} | infanticide [infanticides](the murder of an infant) |
begå självmord verb | commit suicide(to kill oneself) |
brodermord [~et ~] substantiv {n} | fratricide [fratricides](killing of one's sibling) |
brödramord substantiv {n} | fratricide [fratricides](killing of one's sibling) |
fadersmord substantiv {n} | patricide [patricides](murder of one's father) |
folkmord [~et ~] substantiv {n} | genocide [genocides](systematic killing of substantial numbers of people) holocaust [holocausts](state-sponsored mass murder of a particular group of people in society) |
folkmords- adjektiv | genocidal(causative of or relating to a genocide) |
formord [~et ~] substantiv {n} | function word [function words]noun |
hedersmord [~et ~] substantiv {n} | honour killing(murder as a cultural practice) |
justitiemord [~et ~] substantiv {n} | miscarriage of justice(error which led to an unjust outcome) |
karaktärsmord [~et ~] substantiv {n} | character assassination(malicious discourse designed to damage someone's reputation) |
kattmord substantiv {n} | catslaughter(killing of cats) |
kungamord [~et ~] substantiv {n} | regicide [regicides](the killing of a king) |
kvinnomord substantiv {n} | femicide [femicides](killing of women) |
lustmord [~et ~] substantiv {n} | lust murder(murder for sexual gratification) |
massmord [~et ~] substantiv {n} | mass murder(successive killing of many people) |
modermord substantiv {n} | matricide [matricides](killing of one's mother) |
samordnad adjektiv | concerted(performed through a concert of effort especially a metabollic reaction) |
samordning [~en ~ar] substantiv {c} | coordination [coordinations](the act of coordinating, making different people or things work together for a goal or effect) |
självmord [~et ~] substantiv {n} | suicide [suicides](instance of killing oneself) |
självmordsattack [~en ~er] substantiv {c} | suicide attacknoun |
självmordsattentat [~et ~] substantiv {n} | suicide attacknoun |
självmordsbenägen [~benäget ~benägna] adjektiv | suicidal(likely to commit, or to attempt to commit, suicide) |
självmordsbombare [~n ~, ~bombarna] substantiv {c} | suicide bomber(one who carries explosives) |
självmordsbombning [~en ~ar] substantiv {c} | suicide bombing(attack) |
självmordsbrev [~et ~] substantiv {n} | suicide note(message left by a suicide) |
självmordsdrönare substantiv {c} | loitering munition(munition that waits passively) |
synonymordbok [~en ~ordböcker] substantiv {c} | thesaurus [thesauri](book of synonyms) |
syskonmord substantiv | siblicide(killing of a sibling, especially as observed among certain species of animals) |