Švédčina | Angličtina |
---|---|
medan subjunktion | as(at the same time that) as long as(while) where(while on the contrary, although, whereas) whereas(but in contrast; whilst on the contrary…) while(during the same time that) |
med andan i halsen preposition | out of breath(breathing with difficulty) |
med andan i halsgropen preposition | with bated breath(eagerly) |
med andra ord preposition | in other words(stated or interpreted another way) |
aga din son medan han är liten phrase | spare the rod and spoil the child(if one does not discipline a child he or she will never learn respect or humility) |
aptiten kommer medan man äter phrase | appetite comes with eating(starting something increases your desire to continue it) |
emedan subjunktion | for(because) whereas(it being the case that…) |
smida medan järnet är varmt verb | strike while the iron is hot(act on an opportunity promptly) |