Švédčina | Angličtina |
---|---|
mörk [~t ~a] adjektiv | black [blacker, blackest](without light) dark [darker, darkest](having an absolute or relative lack of light) deep [deeper, deepest](of a sound or voice, low in pitch) obscure(dark, faint or indistinct) |
mörk ~t ~a substantiv {c} | blind [blinds](forced bet in poker) |
mörk choklad substantiv {c} | dark chocolate(type of chocolate) |
mörk energi substantiv {c} | dark energy(hypothetical form of energy which, it is supposed, is spread uniformly throughout space and time and has anti-gravitational properties) |
mörk materia substantiv {c} | dark matter(particles of matter that cannot be detected by their radiation) |
mörker [mörkret] substantiv {n} | dark(a complete or partial absence of light) darkness(state of being dark) |
mörkerseende [~t] substantiv {n} | night vision(ability to see in the dark) |
mörkertal [~et ~] substantiv | dark figure(estimated number of unreported criminal cases) |
mörkhyad [~hyat ~e] adjektiv | dark-skinned(having dark skin) |
mörklagd [~lagt ~a] adjektiv | darkishadjective |
mörklägga [~lade, ~lagt, ~lagd ~lagt, pres. ~lägger] verb | cover up(to conceal or disguise) |
mörkläggning [~en ~ar] substantiv {c} | blackout [blackouts](the mandatory blinding of all light) cover-up [cover-ups](attempt to conceal or disguise a wrongdoing or a mistake) |
mörkna [~de ~t] verb | darken [darkened, darkening, darkens](to become darker (less bright)) |
mörkrum [~met ~, ~men] substantiv {n} | darkroom [darkrooms](dark room where photographs are developed) |
mörkrädsla [~n] substantiv {c} | nyctophobia(fear of the night) |
mörkröd [~rött ~a] adjektiv | dark red(dark red - translation entry) |
mörkögd junco substantiv {c} | dark-eyed junco(Junco hyemalis) snowbird [snowbirds](dark-eyed junco) |
beckmörk [~t ~a] adjektiv | pitch-black(of the blackest black) pitch-dark(absolutely dark or black; as dark as pitch) |
förmörka [~de ~t] verb | darken [darkened, darkening, darkens](to make dark by reducing light) eclipse [eclipsed, eclipsing, eclipses](To cause an eclipse) endarken(to render dark or darker) fog [fogged, fogging, fogs](to make confusing or obscure) |
förmörkelse [~n ~r] substantiv {c} | eclipse [eclipses](passage of a planetary object between others) |
i mörkret är alla katter grå phrase | all cats are grey in the dark(proverb) |
kolmörk [~t ~a] adjektiv | pitch-black(of the blackest black) |
månförmörkelse [~n ~r] substantiv {c} | lunar eclipse(when the Earth casts its shadow over the Moon) |
solförmörkelse [~n ~r] substantiv {c} | solar eclipse(when the Moon passes between the Earth and the sun) |
totalförmörkelse substantiv {c} | total eclipse [total eclipses](eclipse in which the eclipsed body is completely obscured to the viewer) |