Švédčina | Angličtina |
---|---|
lycka substantiv | luck(something that happens to someone by chance) |
lycka substantiv {c} | bliss(perfect happiness) happiness(emotion of being happy) joy [joys](feeling of happiness) |
lycka till interjektion | Godspeed(used, especially at a parting, to express the wish that the outcome of the actions of a person (typically someone about to start a journey or a daring endeavour) is positive for them) good luck(used to wish fortune on someone or as encouragement) |
lyckad [lyckat ~e] adjektiv | happy [happier, happiest](fortunate, lucky) successful(resulting in success) |
lyckas [lyckades lyckats] verb | make out(to manage, get along) manage [managed, managing, manages](to succeed at an attempt) succeed [succeeded, succeeding, succeeds](To obtain the object desired; to accomplish what is attempted or intended; to have a prosperous issue or termination; to be successful) |
lyckan står den djärve bi phrase | fortune favors the bold(luck favors the adventurous) |
lyckans hjul proper noun {n} | wheel of Fortune(Tarot card) |
det finns varit en olycka phrase | there's been an accidentphrase |
dödsolycka [~n ~olyckor] substantiv {c} | fatality [fatalities](accident which caused death) |
en olycka kommer sällan ensam phrase | it never rains but it pours(unfortunate events occur in quantity) |
envar sin egen lyckas smed phrase | every man is the architect of his own fortune(each person is the chief cause of their success or failure) |
misslyckande [~t ~n] substantiv {n} | failure [failures](state or condition opposite of success) miss [misses](a failure to obtain or accomplish) |
misslyckas [~lyckades ~lyckats] verb | fail [failed, failing, fails](be unsuccessful) fuck up(to make a mistake, to go wrong) |
olycka [~n olyckor] substantiv | calamity [calamities](event resulting in great loss) |
olycka [~n olyckor] substantiv {c} | accident [accidents](unexpected event with negative consequences) misfortune [misfortunes](an undesirable event such as an accident) unhappiness(feeling of not being happy) |
smitningsolycka substantiv {c} | hit and run(the crime of causing an accident and leaving) |
trafikolycka [~n ~olyckor] substantiv {c} | accident [accidents](transport: unintended event that causes damage) |